Примеры в контексте "Worsen - Усилиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Worsen — Усилиться

• The social effects of the crisis are already disturbing and could worsen.

  Социальные последствия нынешнего кризиса уже вызывают озабоченность и могут усилиться.

• In the communiqué issued following the session, the Board emphasized that the social effects of the crisis were already disturbing and could worsen.

  В опубликованном по итогам совещания коммюнике Совет особо отметил, что социальные последствия кризиса уже вызывают беспокойство и могут усилиться.

• Drought is a silent but enduring disaster, the devastating effects of which are likely to worsen under conditions of climate change.

  Засуха представляет собой безмолвное, но имеющее долговременный характер бедствие, разрушительные последствия которого могут усилиться в условиях изменения климата.

• The Pacific island States will be submitting a draft resolution along those lines as we believe that these threats could worsen if left unaddressed.

  Островные государства Тихоокеанского региона представят проект резолюции, основанный на этих соображениях, так как мы считаем, что эти угрозы могут усилиться, если их оставить без внимания.

• This challenge has yet to be fully recognized at a time when the vulnerability of lower income groups in dry land ecosystems is likely to worsen due to accelerated climate change.

  В нынешний период, когда уязвимость групп с низкими доходами в районах нахождения засушливых экосистем может усилиться из-за ускоренного изменения климата, эта проблема еще не осознана в полной мере.

• However, controversy exists as to tolerance to the anxiolytic effects with some evidence that benzodiazepines retain efficacy and opposing evidence from a systematic review of the literature that tolerance frequently occurs and some evidence that anxiety may worsen with long-term use.

  Однако существуют противоречивые сведения в отношении толерантности к анксиолитическому эффекту с доказательством того, что бензодиазепины сохраняют эффективность, противоположным доказательством на основе систематического обзора литературы, что толерантность возникает часто, и некоторыми доказательствами того, что тревожность может усилиться при длительном приёме.

Другие варианты перевода слова worsen

• Ухудшаться
• Ухудшиться
• Ухудшить
• Усугубить
• Ухудшать
• Усугубиться
• Усугубляться
• Усугублять
• Ухудшению
• Обостряться
• Ухудшение
• Ухудшения