| If word got out that Wolf was trying to leave, it would've ruined me. | Если бы хоть одно слово просочилось о том, что Вульф собирается уйти, то это погубило бы меня. |
| You remember what Spike was saying about why Wolf was staying late? | Ты помнишь, что говорил Спайк о том, почему Вульф задержится? |
| He had no idea who Wolf was proposing to, and neither did anyone else in his life. | Он понятия не имеет о том, кому Вульф собирался делать предложение, и был ли кто-то еще в его жизни. |
| August 7 - Peter Wolf, lead singer of The J. Geils Band, marries actress Faye Dunaway. | 7 августа - Лид-вокалист «The J. Geils Band» Питер Вульф женился на актрисе Фэй Данауэй. |
| The Wolf once took a shot at me because I complimented his mother in a way he didn't appreciate. | Однажды Вульф подстрелил меня за то, что отвесил его мамочке комплимент, который он не оценил. |
| Biographical note: Assistant Secretary of State for Non-Proliferation, John S. Wolf | Краткая биография: помощник государственного секретаря по вопросам нераспространения Джон С. Вульф |
| The CSG Chairman and Chris Wolf agreed to prepare a paper to assist the UN/CEFACT Chairman in considering the issues around mounting a Business Advisory Summit. | Председатель РГС и Крис Вульф согласились подготовить документ, призванный помочь Председателю СЕФАКТ ООН в рассмотрении вопросов, связанных с организацией консультативной встречи на высшем уровне по деловым операциям. |
| On 4 November 2010, Wolf announced that the first single from Lupercalia was to be "Time of My Life" and the song was uploaded onto YouTube. | 4 ноября 2010 года Вульф заявил, что первым синглом с Lupercalia будет «Time of My Life». |
| She is married to Arthur Wolf, a professor at Western New England University School of Law and former attorney with the Civil Rights Division of the United States Department of Justice and staff attorney to Congressman Father Robert Drinan. | Артур Вульф - профессор Школы права Колледжа Западной Новой Англии, бывший адвокат в Управлении по гражданским правам министерства юстиции США и юрисконсульт конгрессмена, священника Роберта Дринана. |
| In April 2010 it was announced that Wolf had signed a record deal with Hideout, a subsidiary of Mercury Records, who will release his fifth album, Lupercalia. | В апреле 2010 года было объявлено, что Вульф подписал контракт с лейблом Hideout, дочерней компанией Mercury Records, который выпустит его пятый студийный альбом Lupercalia. |
| Jennifer, Wolf, we've scored your dishes, and although it was very close, | Дженнифер, Вульф, мы оценили ваши блюда, и хотя результаты практически равны, |
| Balthazar Wolf, you're the winner of "Kitchen Wars, New York!" | Бальтазар Вульф, Вы победитель "Кухонных войн - Нью-Йорк"! |
| In early 2367, the Saratoga was one of the 40 Starfleet vessels involved in the Battle of Wolf 359 against the Borg. | В начале 2367 года этот звездолет участвовал в сражении с Борг у «Вульф 357». |
| Guys like me and the Wolf, we're not lawyers, we don't talk things through. | Такие парни как я и Вульф - мы не юристы, мы не ведем переговоров. |
| They remember Wolf coming in and said he sat at the same table out front, but he was always alone. | Они вспомнили, что Вульф приходил, сказали, что он садился за один и тот же столик в первом ряду, но он всегда был один. |
| Wolf had the backpack in his possession, but he never opened it and he never even mentioned the cash. | Вульф отдал рюкзак ему на хранение, но он никогда не открывал его и даже не упоминал о наличных. |
| Bring it! I'm Marty Wolf! | Я Марти Вульф. Да вы знаете кто я! |
| Did you just say "Marty Wolf"? You know him? | Ты только что сказал Марти Вульф? |
| Mr. Wolf, please, I would very much appreciate it if you didn't yell at me, okay? | Мистер Вульф, прошу, буду очень благодарен, если вы не будете орать на меня. |
| On 10 January 2011, Wolf announced on his official Twitter account that the second single from the album, "The City", would be released on 14 March 2011. | 10 января 2011 года Вульф объявил через свой официальный Твиттер, что второй сингл с альбома, «The City», будет выпущен 14 марта 2011 года. |
| Many prominent anthropologists such as Marvin Harris, Eric Wolf, Morton Fried, Stanley Diamond, Robert Manners, and Robert F. Murphy were among this group. | Многие из них стали выдающихся антропологами, в том числе Марвин Харрис, Эрик Вульф, Мортон Фрид, Стэнли Даймонд, Роберт Меннерс и Роберт Ф. Мерфи. |
| Of the song, Wolf said: 'Time of My Life' is a song that I began writing at the end of a relationship in 2006 and then finished three years later during a temporary break-up in my current relationship. | О песне Вульф сказал: «Time of My Life» это песня, которую я начал писать в 2006 году в период окончания моих прошлых отношений, а закончил спустя три года в период временного распада моих нынешних отношений. |
| Alison Wolf (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Sir Roy Griffiths Professor of Public Sector Management, King's College London, University of London | Элисон Вульф (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), профессор факультета управления государственным сектором им. сэра Роя Гриффитса, Лондонский Королевский колледж, Лондонский университет |
| He and ellen wolf. | Он и еще Элен Вульф. |
| The ellen wolf case is breaking. | Дело Эллен Вульф тормозится. |