Wolf, I want to say thanks. |
Вульф, я хочу сказать тебе спасибо. |
One of our clients had special ordered a cake, and Wolf stayed behind to finish it up. |
Один из наших клиентов сделал специальный заказ, и Вульф остался, чтобы закончить торт. |
That's about the time that Wolf asked his foster brother David to buy his share. |
Как раз тогда, когда Вульф попросил своего сводного брата Дэвида выкупить его долю. |
Well, Wolf did his best work in the kitchen. |
Ну, Вульф делал свои лучшие вещи на кухне. |
When I left the restaurant at 1:15, Wolf was alive. |
Когда я уходила из ресторана в 1:15, Вульф был жив. |
Sounds like you and Mr. Wolf had quite the rivalry. |
Звучит так, будто вы и мистер Вульф немного не ладили. |
Apparently, Wolf wanted out of his contract. |
Очевидно, Вульф хотел разорвать свой контракт. |
Wolf's death protects her from potentially losing $2 million in real estate, appliances and fixtures. |
Смерть Вульф защитила ее от потенциальной потери $2 миллионов в недвижимости, оборудовании и технике. |
Wolf tells me he wants out of the restaurant biz, completely out of nowhere. |
Вульф сказал мне что хочет выйти из ресторанного бизнеса, совершенно в никуда. |
Wolf wasn't going to Cafe Rex to meet his girl. |
Вульф не собирался встречаться в Кафе Рекс с девушкой. |
Wolf went to Cafe Rex, which is right across the street from where you work. |
Вульф приезжал в кафе Рекс, которое как раз напротив Вашей работы. |
It turns out that he intercepted a text that Wolf sent Cecily asking about the baby. |
Оказывается он прочитал смску, в которой Вульф спрашивал Сесиль о ребенке. |
Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore. |
Вульф больше не сможет отрицать, что он невиновен. |
Naomi Wolf called it the goddess array. |
Наоми Вульф называет его божественным множеством. |
I've been pushed around by Wolf for too long. |
Вульф слишком долго мной помыкал, завтра на кон встанет вся его карьера. |
No, Mr. Wolf, don't come up here. |
Что такое? - Нет, мистер Вульф, не подходите, здесь ЧП. |
Wolf still thinks the Western District's the place to be. |
Вульф до сих пор считает, что западный округ это место где стоит жить |
Professor Aaron Wolf, Programme Director in Water Conflict Management and Transformation, Oregon State University |
Профессор Арон Вульф, директор Программы по вопросам урегулирования конфликтов и преобразования политики в области водных ресурсов, Университет штата Орегон |
Cause this Ellen Wolf thing is about to take over. |
Потому что дело Вульф будет приоритетным. |
Meet James Wolf, senior editor at "New York Magazine." |
Знакомься - Джеймс Вульф, главный редактор "Нью-Йорк Мэгазин". |
It's just like you wanted, Wolf! |
Всё так, как ты и хотел, Вульф! |
It garnered generally positive reviews for Perry's "Girl power" message but drew criticism from feminist author Naomi Wolf, who denounced it as military propaganda. |
Несмотря на то что видео получило положительные отзывы критиков, которые особенно хвалили заявление о «женской силе» Перри, оно также подверглось критике со стороны феминистического автора Наоми Вульф, которая считает, что такое видео является пропагандой вооруженных сил. |
And when Wolf came by to check on our meal, I slipped him my number. |
И когда Вульф подошел поинтересоваться, как нам нравится еда, я тихонько сунула ему свой номер телефона. |
Two weeks ago, Wolf called me out of the blue to tell me we were through. |
Две недели назад Вульф позвонил ни с того ни с сего и сказал, что все кончено. |
Yes, Wolf got his own restaurant, but I secured financing for a catering company, and I'm doing great. |
Да, Вульф получил свой собственный ресторан, но я получила деньги на компанию по обслуживанию банкетов, и дела у меня идут замечательно. |