Английский - русский
Перевод слова Wolf
Вариант перевода Вульф

Примеры в контексте "Wolf - Вульф"

Примеры: Wolf - Вульф
The British International School works closely with Emil Wolf International (EWI), a college which offers a high level of education. Британская международная школа тесно сотрудничает с колледжем "Эмиль Вульф Интернешнл" (EWI), который предлагает высокий уровень обучения.
Wolf was engaged to Alyssa Milano in 1993, but they separated after a year and a half. Вульф был помолвлен с Алиссой Милано в 1993 году, но спустя полтора года пара рассталась.
I mean, guys like Wolf, they come in, they upset the apple cart. Я имею ввиду, парни как Вульф появляются, кружат голову.
Later, in the 1970s, Tatsuo Ido and Al Wolf at the Brookhaven National Laboratory were the first to describe the synthesis of FDG labeled with 18F. В 1970-х Тацуо Идо и Ал Вульф (Брукхейвенская национальная лаборатория) первыми описали получение 18F-ФДГ.
On finishing the course in Moscow, students receive a certificate equal to one they would have received if they had studied at the Emil Wolf college in London... Обучаясь в Москве, студенты могут получить документ равнозначный тому, как если бы они учились в колледже Эмиль Вульф в Лондоне.
I still haven't found that customer slip for that cake Wolf was making, and I have this charity event tomorrow night at Rocco Dispirito's. Я так и не нашла чек за тот торт, что готовил Вульф, и у меня ещё этот благотворительный вечер завтра у Рокко Дисприто.
At TED@Cannes, Gary Wolf gives a 5-min intro to anintriguing new pastime: using mobile apps and always-on gadgets totrack and analyze your body, mood, diet, spending - just abouteverything in daily life you can measure - in gloriously geekydetail. В рамках мероприятия TED@Cannes Гэри Вульф в течение 5минут подробно рассказывает о новом занимательном времяпровождении:использовании мобильных приложений и онлайновых гаджетов длянаблюдения и анализа собственного тела, настроения, диеты, расходов- практически всего, что можно измерить в повседневнойжизни.
A number of thoughtful observers - like Citigroup's Robert Rubin, Harvard's Larry Summers, and The Financial Times's Martin Wolf - have expressed puzzlement in recent months about financial markets' perceptions of risk. Ряд внимательных наблюдателей, как, например, Роберт Рубин из Citigroup, Лэрри Саммерс из Гарвардского университета и Мартин Вульф из «TheFinancial Times», в последние несколько месяцев выразили свое удивление и замешательство относительно восприятия риска финансовыми рынками.
Third International Action Film Festival was held in the Palace of Peace and Reconciliation from July 1 to 3, 2012 and gathered in Astana such celebrities as an actor Vincent Cassel, directors Kevin Reynolds and Kang Je-gyu, producers Jim Lemley and Dany Wolf and others. III фестиваль также прошёл во «Дворце мира и согласия» с 1 по 3 июля 2012 года, его посетили Венсан Кассель, режиссёры Кевин Рейнольдс и Канг Дже Гю, продюсеры Джим Лемли и Дэни Вульф, и др.
To keep himself from overthinking the songs, DeGraw made Free in less than two weeks at the Brooklyn studio of his producer Camus Celli, who has worked with such artists as Tina Turner, David Byrne, Lana Wolf and Arto Lindsay. Не особо задумываясь над концепцией, ДеГро записывает альбом почти за две недели в бруклинской студии продюсера Кэймуса Селли, который сотрудничал с такими знаменитостями как Тина Тернер, Дэвид Бирн, Лана Вульф и Арто Линдсэй.
Wolf, for example, argues that financial markets have adopted a head-in-the-sand focus on the "long run of small gains," ignoring the "occasional calamity" in advance, while losses will be attributed after the fact to "unforeseeable bad luck." Например, Вульф утверждает, что финансовые рынки «зарыли голову в песок», сосредоточившись на «продолжительном периоде небольших доходов» и игнорируя «редкие катастрофы» до их наступления и впоследствии объясняя потери «непредвиденным невезением».
Mr. Vignon is Director of Social Protection and Integration in the Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, while Mr. Wolf is a policy officer working on social inclusion. Г-н Виньон занимает должность директора по вопросам социальной защиты и интеграции в Генеральном директорате по вопросам занятости, социальных дел и равных возможностей, а г-н Вульф является сотрудником по вопросам политики социальной интеграции.
Collect call for Wolf... Да. Звонок за счет абонента для Вульф...
I recently talked to Marty Wolf, the mastermind behind this sure-to-be blockbuster. Как я уже говорил, Марти Вульф, главный продюсер картины...
Students from all over the world confirm that the education in Emil Wolf colleges has led to their success in their financial and accounting careers. Студенты во всем мире подтверждают, что обучение в колледжах «Эмиль Вульф» обеспечило им успех в финансовой и бухгалтерской карьере.
And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive. И Джорж Вульф сменил другого режиссера, который захотел изменить театр, он хотел сделать его городским и ярким, привлекательным местом.
Leonard Wolf (レナード, Renādo) is the abusive father of Claudia Wolf and a former member of the Order. Леонард Вульф (англ. Leonard Wolf) в игре выступает как отец Клаудии и бывший лидер The Order.
Mr. Wolf entered the United States Foreign Service in 1970 and served in Australia, Viet Nam, Greece and Pakistan as well as in Washington, D.C. Mr. Wolf was Principal Deputy Assistant Secretary of State for International Organization Affairs from 1989 to 1992. Г-н Вульф поступил на дипломатическую службу в государственный департамент Соединенных Штатов в 1970 году и работал в Австралии, Вьетнаме, Греции и Пакистане, а также в Вашингтоне, О.К. С 1992 по 1995 год он являлся послом Соединенных Штатов в Малайзии.