Примеры в контексте "Wires - Проводов"

Перевод

Примеры

Примеры: Wires — Проводов

• One of the blue wires must've got loose.

  Наверное, один из этих синих проводов отошел.

• Jumping between two parallel wires... a modified high-voltage climbing arc.

  Перемещающиеся между двух параллельных проводов... модифицированная высоковольтная подъемная дуга.

• So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.

  Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов.

• There's a lot of wires hanging out of the dash that aren't connected to things.

  Тут полно проводов торчит из торпедо, которые ни к чему не подключены.

• Can't land anywhere near those wires.

  Не могу приземлиться возле этих проводов.

• It's not like splicing together a few wires.

  То есть, это не просто скручивание двух проводов.

• I noticed a seriesof thick wires as I walkedaround the station.

  Я заметил много толстых проводов когда обходил станцию.

• Each painting is tethered to five separate wires leading into the wall behind it.

  К каждой картине подсоединено пять проводов, уходящих в стену за ней.

• Doctor, I... I think it's holding a couple of wires.

  Доктор, кажется... у него пара проводов.

• Okay, there's a bunch of green wires, grab those.

  Связка зелёных проводов, хватай их.

• One of these wires leads to the cellular detonator.

  Один из этих проводов ведёт к детонатору.

• Power-line A line of one or more cables or wires for continuous transport of electricity.

  Линия из одного или нескольких кабелей или проводов для непрерывной передачи электроэнергии.

• An optical remote indicator is known which has no electronics and therefore requires neither wires nor recharging.

  Известен оптический дистанционный указатель, в котором отсутствует электроника, и которое, соответственно не требует ни проводов, ни зарядки аккумуляторов.

• I do not have wires, sorry.

  У меня нет проводов, извините.

• Stay away from the blue wires that run through the ceiling.

  Держись подальше от синих проводов что проходят по потолку.

• The rated insulation voltage of wires to ground shall be at least the rated insulation voltage according to paragraph 1.6.

  Номинальное напряжение изоляции проводов относительно земли должно быть не менее номинального напряжения изоляции в соответствии с пунктом 1.6 .

• If I try to diffuse it or even move it, if If I touch one of those wires, the whole thing explodes.

  Если я попытаюсь ее обезвредить или даже переместить, если я... дотронусь до одного из проводов, она взорвется.

• Internet is spotty at best, so just please stay away from wires, and don't go online for the next hour, hour and 20.

  Интернет конкретно глючит, так что, пожалуйста, держитесь подальше от проводов, и не заходите в сеть следующие час-полтора. Отлично.

• Now, that bundle of wires, that's optical cabling.

  Так, теперь вот этот пучок проводов, оптических проводов.

• Why is it called a wireless when there's so many wires?

  Почему радио называют беспроводным, когда проводов так много?

• Ward: Sir, we've got a lot of wires back here.

  Сэр, у нас тут много проводов.

• I can't get to the wires!

  Я не могу добраться до проводов!

• Advantages are that it saves time and material by eliminating the need to install wires between the switch and controlled device, e.g., a light fixture.

  Его преимуществами являются экономия времени и материала, при этом устраняется необходимость установки проводов между переключателем и управляемым устройством, например, светильником.

• The number of wires required by the Cooke and Wheatstone system is equal to the number of needles used.

  Количество проводов, требуемых системой Кука и Уитстона, равно количеству используемых стрелок.

• The economic need to reduce the number of wires in the end proved a stronger incentive than simplicity of use and led Cooke and Wheatstone to develop the two-needle telegraph.

  Экономическая потребность в сокращении количества проводов в итоге оказалась более сильным стимулом, чем простота использования, и привела Кука и Уитстона к разработке двухиглового телеграфа.

Другие варианты перевода слова wires

• Провода
• Проводами
• Проводам
• Проволоки
• Проводах
• Проводки
• Проволок
• Проволокой
• Проволоку
• Проволока
• Провод
• Кабели