| Come on, One-Eyed Willy, Chunk? | Ну же, одноглазый Вилли, Болван? |
| Why you always gotta start stuff, Willy? | Чего ты вечно нарываешься, Вилли? |
| Willy, get in the fucking car! | Вилли, в машину, твою мать! |
| That's your last pack, right, Willy? | Это твой последний пакет, так, Вилли? |
| The guy was blue, like "he just tested some Willy Wonka gum" blue, and he needed nitrogen for whatever device turned his skin pink. | Он был синим, будто "попробовал немного жвачки Вилли Вонки", и азот ему нужен был для какого-то прибора, который окрасил его кожу в розовый цвет. |
| These and others were eventually collected in the best-selling book The Conquest of Space (1949), produced in collaboration with author Willy Ley. | Вместе с другими работами они в итоге были собраны вместе в книге «The Conquest of Space» (1949), созданной в соавторстве с Вилли Леем. |
| Suddenly, he thinks he's Willy fucking Wonka? | Он неожиданно решил, что он Вилли, мать его, Вонка? |
| Consider me fucking Willy fucking Wonka! | Считай, что я ёбанный Вилли Вонка! |
| Submitted by: Willy Wenga Ilombe and Nsii Luanda Shandwe | Представлено: гном Вилли Венга Иломбе и гном Нсии Луанда Шандве |
| Did they base Free Willy on her? | Фильм "Освободите Вилли" создан на основе ее жизни? |
| How's the chocolate factory, Willy Wonka? | Я тебе говорю, ты, Чарли, из шоколадной фабрики, Вилли Вонка? |
| Where are the Willy Wonka bars that you promised? | Элис, где шоколадки Вилли Вонка, которые ты обещала принести? |
| Father Logan has his alibi now, doesn't he, Willy? | Теперь у отца Логана есть алиби, Вилли. |
| Willy, we're going to make it, OK? | Вилли, мы справимся, хорошо? |
| Willy, you're fired with complete loss of pension. | Вилли, ты уволен без выходного пособия! |
| You guys know Willy's an innocent man, right? | А вы знаете, что Вилли невиновен, да? |
| The documentary features interviews with surviving ghetto residents and a re-enactment of testimony from Willy Wist, one of the camera operators who filmed scenes for Das Ghetto. | Документальный фильм содержит интервью с выжившими жителями гетто, а также рассказ Вилли Виста, одного из кинооператоров, который снимал сцены для фильма Das Ghetto. |
| Next time you're drowning in the ocean... call Free Willy! | Теперь, если будешь тонуть... кричи "Свободу Вилли"! |
| Willy. May I have a glass of water, please? | Вилли, ты не мог бы мне дать стакан воды? |
| It is the first game in the Miner Willy series and among the early titles in the platform game genre. | Игра стала первой в серии про шахтёра Вилли и одной из первых игр в жанре платформера. |
| You've been a starved one, haven't you, my sweet Willy? | Ты был таким голодным, да, мой сладкий Вилли? |
| Me and Milly Willy, we have an understanding, right? | Я и Милли Вилли, поняли друг друга, правильно? |
| Though Willy 'The Lion' Smith says I've still got to work on my left hand. | хотя Вилли Смит говорит, что надо еще поработать над левой рукой. |
| Addressing the Assembly 20 years ago, Willy Brandt said that the Federal Republic of Germany's purpose in joining the United Nations was to help serve the cause of world peace. | Выступая в Ассамблее 20 лет назад, Вилли Брандт сказал, что Федеративная Республика Германия при вступлении в члены Организации ставила перед собой цель служить делу мира во всем мире. |
| Speaking on behalf of the European Communities, Mr. Willy Claes, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, patrolled the major trouble spots of the world in a memorandum attached to his statement. | Выступая от имени Европейского сообщества г-н Вилли Клас, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Королевства Бельгии, затронул все основные тревожные точки мира в меморандуме, приложенном к его заявлению. |