Uhhh, I don't know there, Willy. |
Ну, Вилли, я не знаю. |
Wow, Elon, you're like Willy Wonka without the underpaid munchkins. |
Вау, Илон, ты прямо как Вилли Вонка, только без низкооплачиваемых коротышек. |
Look, Willy, kitty's got claws. |
Смотри-ка, Вилли, у киски когти. |
The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City. |
История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк. |
Dear people of the world I, Willy Wonka have decided to allow five children to visit my factory this year. |
Дорогие жители планеты я, Вилли Вонка решил позволить пятерым детям посетить мою фабрику в этом году. |
In fact, Willy Wonka hadn't thought about his childhood for years. |
На самом деле Вилли Вонка не думал о своем детстве уже много лет. |
In fact, Willy Wonka did remember the first candy he ever ate. |
На самом деле Вилли Вонка помнил как съел первую конфету в своей жизни. |
It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition. |
В этот день Вилли Вонка повторил свое предложение Чарли который принял его с одним условием. |
Hey, she died 20 years ago, Willy. |
Она умерла 20 лет назад, Вилли. |
So be a good teacher, especially when Willy's watching. |
Так что будь хорошим учителем, особенно, когда Вилли рядом. |
Well, I wouldn't know Willy. |
Ну, откуда мне знать, Вилли. |
Mr. Winger was born in dirt, Willy. |
Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли. |
Willy said he saw green alien guys when he was tripping on your shit. |
Вилли сказал, что видел зеленых пришельцев, пока зависал на твоей дури. |
Willy is thinking about joining this bird-watching thing. |
Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам. |
Goodbye, Willy Wonka chocolate fountain. |
Прощай, шоколадный фонтан от Вилли Вонк. |
You told us that Willy Wonka was Jean's favorite movie. |
Вы говорили нам, что Вилли Вонка был любимым фильмом Джин. |
Willy Brandt, this is my man. |
Вилли Брандт - вот наш кандидат. |
Willy, seesaw, mark and doug. |
Вилли, Сисо, Марк и Даг. |
And Willy and Rocci you've met. |
И Вилли с Рокки, вы знакомы. |
Willy has a house in Rhode Island, so it seemed convenient. |
У Вилли есть дом на Род Айланде, он довольно удобен. |
Willy Angerer and Edi Rainer are Austrians, but they're party members. |
Вилли Ангерер и Эдди Райнер - австрийцы. Но они члены партии. |
Willy was always the most god-awful liar. |
Вилли Андерворта всегда был ужасно неумелым вруном. |
The group consists of Willy and Big2, two rappers who met in 2003 when they finished school. |
Группа состоит из Вилли BIG2, двух рэпперов, которые встретились в 2003 году, когда они закончили школу. |
After the father's death in 1894, Willy worked with Heinrich Goetz in the establishment of a workshop making dynamos and transformers. |
После смерти отца в 1894 году Вилли совместно с Генрихом Гётце основали мастерскую по выпуску динамо-машин и трансформаторов. |
During his first hunt, Max is thrown overboard and comes face to face with Willy. |
Во время первой охоты Макс случайно вылетает за борт и в воде сталкивается «лицом к лицу» с Вилли. |