| Come on, Willy, rise! | Давай, Вилли, вставай! |
| Sure you are, Willy. | Уверен, что так, Вилли. |
| You heard wrong, Willy. | Ты неправильно понял, Вилли. |
| You look like Willy Wonka. | Ты похож на Вилли Вонку. |
| This one's for Willy. | И разок для Вилли. |
| Willy, shut the fuck up. | Вилли, закрой пасть. |
| Or Mad Fist Willy? | Или Чокнутого Кулака Вилли? |
| Willy the Wonder Comic. | Вилли - Чудесный Комик. |
| Willy... the Three-Armed Wonder. | Вилли... Трёхрукое Чудо. |
| Willy, the Three-Armed Wonder Comic. | Вилли - Трёхрукий Чудо-Комик. |
| Perhaps Schröder should spare a thought for his two great predecessors, Konrad Adenauer and Willy Brandt. | Возможно, Шредеру стоит вспомнить двух своих великих предшественников Конрада Аденауэра и Вилли Брандта. |
| Willy Andrewartha walked straight into him in Jo'burg Airport in the waiting room. | Вилли Андреворта буквально столкнулся с ним в зале ожидания в аэропорту Йоханессбурга. |
| Begins private studies in composition with Ernst Toch and Willy Rehberg in Mannheim, Germany. | Начинает брать частные уроки композиции у Эрнста Тоха и Вилли Реберга в Маннгейме, Германия. |
| This lasted until 1942 when she married Willy Gapes and became a housewife. | В 1942 году она вышла замуж за Вилли Гапеса, стала домохозяйкой. |
| Autumn-Winter 2009 saw the first Raf Simons advertising campaign, photographed by Willy Vanderperre. | Раф Симонс организовал первую рекламную кампанию для осенней и зимней коллекции 2009 года, фотографирована Вилли Вандерперре. |
| The relations between West Germany and Poland improved through Willy Brandt's Ostpolitk. | Отношения Польши и Западной Германии улучшились после внедрения «Новой восточной политики» Вилли Брандта. |
| It looks like the Willy Wonka factory at this point. | Это похоже на фабрику Вилли Вонки в этом месте. |
| In 1976 Dorman, Reinhardt, and Caldwell reformed Captain Beyond with new vocalist Jason Cahune, who was soon replaced by Willy Daffern (Willy Dee). | В 1976 году Дорман, Рейнхардт и Колдуэлл реформировали Captain Beyond с новым вокалистом Джейсоном Кахуне, которого вскоре сменил Вилли Даферне (Вилли Ди). |
| The soldiers entered the room where Willy was being held first and riddled him with several bursts of machine gun fire. | Солдаты сначала вошли в комнату в которой лежал Вилли и изрешетили его несколькими очередями из автоматов. |
| I just got Willy Mears to finger Paulie Attanasio. | Вилли Мирсон только что сдал Поли Атанасио. |
| The group consisted of Willy Samsing, his three brothers and 10-12 other men. | Командиром группы был датчанин Вилли Самсинг, в составе группы были также его трое братьев и от 10 до 12 человек. |
| Willy Fritsch again appeared, this time performing as Lilian's father. | Также в нём опять снялся Вилли Фрич, на этот раз в роли отца главной героини Лилиан. |
| They suspect that Willy and his pod are being illegally hunted by whalers posing as commercial fishermen. | Исследователи подозревают, что Вилли и его стая стали объектом охоты нелегальных китобоев, которые маскируют свои действия под разрешённый рыбный промысел. |
| My minstrel, Willy Gentle, here, was just about to inspire us by singing one of the adventures of bold Captain Cully and his men. | Вилли Джентль, мой менестрель, как раз собрался вдохновить нас, воспев один из подвигов храброго Капитана и его людей. |
| When the owner of the Whistlin' Willy's family restaurant throws them out in frustration, his business experiences a rise in popularity. | Когда владелец ресторана «Свистун Вилли» выгоняет всех критиков, его бизнес переживает рост популярности. |