| Do me a favor, Willy, go take a shit for me. | Сделай одолжение, Вилли, разберись и с моим дерьмом. |
| Oh, you should've seen my Willy Loman. | О, видела бы ты Вилли Ломана в моем исполнении. |
| Officer Roman, meet Willy, official mayor of this block. | Офицер Ромэн, знакомьтесь, Вилли, официальный мэр этого блока. |
| We're a little more interested in what you saw, Willy. | Мы заинтересованы в том, что ты видел, Вилли. |
| The meeting was opened jointly with the LEG regional training workshop for the Pacific LDCs by the Prime Minister of Tuvalu, Mr. Willy Telavi. | Совещание совместно с региональным учебным рабочим совещанием ГЭН для ГЭН Тихоокеанского региона открыл премьер-министр Тувалу, г-н Вилли Телави. |
| "Free Willy Wonka the chocolate factory"! | "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"! |
| Well, you can start by dropping the Willy joke. | Тогда завязывай с этой шуткой про Вилли. |
| But Willy Wonka got something even better: | Зато Вилли Вонка получил кое-что получше. |
| Well, look, I mean, you've seen how Willy turned out. | Ну, я имею в виду, ты же видишь, каким вырос Вилли. |
| Willy, talk to me, talk to me. | Вилли, говори, говори со мной. |
| I was always Willy, with the big glasses! | Я всегда был Вилли, с большими очками! |
| Hey, Lilly Willy, you want to drive? | Эй, Лилли Вилли, вы хотите водить? |
| Why'd you do it, Willy? | Зачем ты это сделал, Вилли? |
| You are Willy Wonka, and I got the golden ticket. | Ты Вилли Вонка, а у меня золотой билет! |
| We love the idea of going all Willy Loman, but we're not in the band. | Уверена, нам понравится действовать как "Вилли Ломан", но мы же не в оркестре. |
| Get your ass back there and watch Willy fucking Wonka! | Тащи свою задницу обратно и смотри Вилли гребаного Вонку! |
| We could lose to the whale from "Free Willy." | Мы могли бы проиграть киту из "Освободите Вилли". |
| It was a map leading to the lost treasure of famous pirate One-Eyed Willy. | Это была карта, указывающая путь к потерянным сокровищам Знаменитого пирата - одноглазого Вилли |
| Joy and Willy think that you're a spy. | Джой и Вилли думают, что ты шпион |
| While in Paris in 1936, photographer Willy Maywald discovered her in an elevator and asked her to model hats for him. | В 1936, когда Лиза возвращалась домой с урока танцев, она встретила в лифте фотографа Вилли Мейвальда (Willy Maywald), который попросил её выступить моделью для демонстрации шляп. |
| You should have seen her at the end of Free Willy. | Выдолжныбыли видели ее в конце Освободите Вилли |
| ReviewStream wrote that only the Simpsons can combine a Willy Wonka look-a-like, a Robert Frost poem, and a Viking funeral all into one episode. | ReviewStream писал, что только Симпсоны могут объединить в себе образ Вилли Вонка, поэму Роберта Фроста и похороны по обычаям викингов в одном эпизоде. |
| In 1992, she recorded a duet ("You'll Never Know") with Willy DeVille on his album Loup Garou. | В 1992 году она записала дуэт («You'll Never Know») с Вилли Девилем на его альбоме Loup Garou. |
| Willy Blood, look what you did! | Вилли Блуд, посмотри что ты наделал! |
| In 2012, Cunningham played guitar with Willy Moon, as the support act for Jack White's UK tour. | В 2012 году Каннингем играла на гитаре вместе Вилли Муном, выступая на разогреве у Джека Уайта во время его тура по Великобритании. |