| "Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)". | «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» - фильм 1971 года (США). |
| Our President, Willy Claes, the Foreign Minister and Deputy Prime Minister of Belgium, has just illustrated that point. | Наш председатель, Вилли Клас, министр иностранных дел и заместитель премьер-министра Бельгии, только что подтвердил это. |
| ReviewStream wrote that only the Simpsons can combine a Willy Wonka look-a-like, a Robert Frost poem, and a Viking funeral all into one episode. | ReviewStream писал, что только Симпсоны могут объединить в себе образ Вилли Вонка, поэму Роберта Фроста и похороны по обычаям викингов в одном эпизоде. |
| Good night, Willy. | До свидания, Вилли. Доброй ночи. |
| If it was for the challenge, why is Wee Willy the only knight who's dying? | Если для испытания... то почему из рыцарей умирает только крошка Вилли? Да не знаю я! |
| I think Willy's already chosen... the dark side. | По-моему, Уилли уже выбрал темную сторону. |
| Get to the bloody point, Willy. | Черт возьми, ближе к делу, Уилли. |
| Don't you worry, Willy. I have got all kinds of ideas. | Не боись, Уилли, у меня уйма идей! |
| I left it at Willy Denham's place. | Я оставил его на ферме Уилли Денэма. |
| It's a cummerbund, Willy. | Это камербанд, Уилли. |
| Willy Wonka, they call me that in Puerto Rico. | Вили - В Пуэрто-Рико меня называют: |
| You know Wacky Willy, that DJ from 102.7? | Ты знаешь Ваки Вили, ДиДжея с радио 102.7? |
| "Wouldn't have a Willy or a Sam" | А почему не Вили или Сэм |
| This is evident when the Minister for Home Affairs, Hon. Willy Telavi when opening the International Women's Day in 2006 said... | Об этом четко заявил министр внутренних дел достопочтенный Вили Телави на церемонии открытия торжественного мероприятия по случаю Международного женского дня в 2006 году: |
| He's a Puerto Rican, Willy Lopez. | Он пуэрториканец, зовут его Вили Лопез. |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| In a later episode, his essay on President Bush beat Stan's, but he was disqualified after learning most of his essay was plagiarized from Willy Wonka. | В последнем эпизоде его попытка побить Стэна при президенте Буше провалилась, после того, как выяснилось, что он украл свой образ у персонажа «Willy Wonka». |
| McDermitt resides in Los Angeles, California, where he is a member of the improvisational comedy group Robert Downey Jr Jr. McDermitt began his career in entertainment by calling in to a local radio show in Phoenix, Tim & Willy, at a young age. | Макдермитт живёт в Лос-Анджелесе, Калифорния, где он является членом импровизационной комедийной группы Robert Downey Jr Jr. Макдермитт начал свою карьеру в сфере развлечений, позвонив на местное радио-шоу в Финиксе, «Tim & Willy», в молодом возрасте. |
| Jet Set Willy came with a form of copy protection: a card with 180 coloured codes on it was bundled with the cassette. | Jet Set Willy стала одной из первых игр, которая была защищена от подобного копирования: вместе с кассетой в комплект поставки входил вкладыш с таблицей, состоящей из 180 ячеек разного цвета. |
| Five days later, promotional photos for the album by photographer Willy Vanderperre were released. | Спустя пять дней, были выпущены фотографии к альбому, сделанные фотографом Вилли Вандерперр (англ. Willy Vanderperre). |
| The video, directed by Willy Smax, features the band in west London at night. | Клип на песню срежиссировал Вилли Смакс (Willy Smax), группа находится в западном Лондоне ночью. |
| 'Plus, you've got a ginormous willy. | К тому же, у тебя гигантский член. |
| LAUGHTER What's it mean when it licks its willy? | А когда он лижет свой член, что это значит? |
| Get me that pig's willy, will you? | Передай мне этот свиной член, хорошо? |
| And even his own wife thought he'd said willy. | И даже его собственная жена решила, что он сказал "член". |
| Simeón Cuba Sarabia (15 January 1935 - 9 October 1967), also known as Willy, was a member of the Ñancahuazú guerrilla column led by Che Guevara in Bolivia. | Симеон Куба Сарабья (исп. Simeón Cuba Sarabia, также известный как Вилли (Willy); 15 января 1935 - 9 октября 1967) - член партизанской колонны Армии Национального Освобождения Боливии под руководством Че Гевары в Боливии. |
| And I had a man who had a little willy. | Я была с мужчиной, у которого был маленький пенис. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| Yes, because like I said, I had one that had a little willy and he was in hospital, wow, he was fantastic with that. | Да, как я сказала, у меня было с тем, у кого маленький пенис, в больнице, и он был превосходен. |
| But he wasn't in hospital because he had a little willy, surely? | Но он был в больнице не потому, что у него маленький пенис? |
| What were they doing with a badger that they cut its willy off, got the bone out and went: | Что они делали с барсуком, которому отрезали пенис, достали кость и такие ему говорят: |