| Put on some Willy Nelson, will you? | Поставьте что-нибудь из Вилли Нельсона, а? |
| This fact is all but confirmed and sanctioned in the Secretary-General's letter of 23 June 1995 to H.E. Willy Claes, Secretary-General of NATO. | Этот факт полностью подтвержден и санкционирован в письме Генерального секретаря от 23 июня 1995 года на имя Генерального секретаря НАТО Его Превосходительства г-на Вилли Класа. |
| What's the matter, Willy? | В чем дело, Вилли? |
| On Conversations with Eric Sevareid, he interviewed such famous newsmakers as West German Chancellor Willy Brandt and novelist Leo Rosten. | В аналогичной программе Conversations with Eric Sevareid журналист брал интервью у таких известных лиц, как канцлер Западной Германии Вилли Брандт и романист Лео Ростен. |
| Willy tries to kill him, biting at him, but Jesse and Max manage to convince Willy to spare him. | Вилли атакует Джона, но Максу и Джессу удаётся убедить Вилли пощадить Джона. |
| You was dead to me a long time ago, Willy. | Ты умер для меня уже давно, Уилли. |
| Don't you worry, Willy. I have got all kinds of ideas. | Не боись, Уилли, у меня уйма идей! |
| We're going straight to the top, Willy. | Уилли, нас с тобой ждет успех! |
| Willy, you up for it? | Уилли, ты как? |
| Hang on to your bedsores, grandparents from Willy Wonka, because guess who's on his way up to this apartment right now? | Держитесь крепче за свои кроватки, бабушки и дедушки из Уилли Уонка, потому что угадайте кто поднимается в эту квартиру прямо сейчас? |
| Willy Wonka, they call me that in Puerto Rico. | Вили - В Пуэрто-Рико меня называют: |
| You know Wacky Willy, that DJ from 102.7? | Ты знаешь Ваки Вили, ДиДжея с радио 102.7? |
| His name's Willy Lopez. | Его зовут Вили Лопез. |
| Who you been talking to, Willy? | Вили, кому ты проболтался? |
| He's a Puerto Rican, Willy Lopez. | Он пуэрториканец, зовут его Вили Лопез. |
| Id rather see another boys willy anytime. | Я бы лучше на письку другого пацана посмотрел . |
| Put it on. I won't look at your willy. | Ќадевайте, д€денька, € не буду смотреть на вашу письку. |
| He said "If you come down to the corner I'll show you me willy." | Говорит: "Если пойдете за угол - я покажу вам свою пипку". |
| how would you like me to grab you by the willy and swing you round the room like a windmill? | Хочешь, я схвачу тебя за пипку и начну кружить по комнате, как мельницу? |
| They'll cut your willy off tomorrow. | Завтра твою пипку подкоротают! |
| Something's come up, and I'm not talking about your willy. | Вот-вот кое-что случится, некогда болтать о твоём стручке. |
| Got pubic hair around your willy? | У тебя уже появились волосы на твоем стручке? |
| A piece of your willy is cut off, it's in the bible. | Это когда отрезают кусочек твоей пиписьки. Об этом написано в Библии. |
| I have no willy. | У меня нет пиписьки. |
| In a later episode, his essay on President Bush beat Stan's, but he was disqualified after learning most of his essay was plagiarized from Willy Wonka. | В последнем эпизоде его попытка побить Стэна при президенте Буше провалилась, после того, как выяснилось, что он украл свой образ у персонажа «Willy Wonka». |
| In June 2017, he was featured on Metro Boomin's single "No Complaints" alongside Drake, which peaked at number 71 on the Billboard Hot 100, and in September he joined Macklemore on the song "Willy Wonka", from the album Gemini. | В июне 2017 года его совместный сингл с Metro Boomin «No Complaints», достиг 71-й строчки Billboard Hot 100, а в сентябре он принял участие в записи песни «Willy Wonka» для альбома Macklemore Gemini. |
| Manic Miner (1983) and its sequel Jet Set Willy (1984) continued this style of multi-screen levels on home computers. | Manic Miner (1983) и её продолжение Jet Set Willy (1984) были наиболее популярными платформерами на домашних компьютерах. |
| Calling in routinely, under the guise of different voices, McDermitt kept listeners and Tim & Willy entertained. | Часто звоня на шоу, имитируя разные голоса, Макдермитту удавалось развлекать слушателей «Tim & Willy». |
| During these years, García's band was home to many future Argentine music stars, including Andrés Calamaro, Fito Páez, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth and Fabiana Cantilo. | В те годы группа Гарсии включала многих из будущих звёзд Аргентины - Андрес Каламаро, Фито Паэс, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth и Фабиана Кантило. |
| LAUGHTER What's it mean when it licks its willy? | А когда он лижет свой член, что это значит? |
| For over a year after that, I thought babies were made... when two women tied a man to a bed and covered his willy with ice cream. | После этого, я больше года был уверен, что дети получаются... когда две женщины привязывают мужчину к кровати и смазывают его член мороженым. |
| And even his own wife thought he'd said willy. | И даже его собственная жена решила, что он сказал "член". |
| 2.1 On 20 February 2002, Willy Wenga Ilombe, a lawyer and member of the African Centre for Peace, Democracy and Human Rights (ACPD), a human rights non-governmental organization, was arrested. | 2.1 20 февраля 2002 года Вилли Венга Иломбе, адвокат и член Африканского центра за мир, демократию и права человека (АЦМД), правозащитной неправительственной организации, был арестован и препровожден в прокуратуру при военном трибунале. |
| Simeón Cuba Sarabia (15 January 1935 - 9 October 1967), also known as Willy, was a member of the Ñancahuazú guerrilla column led by Che Guevara in Bolivia. | Симеон Куба Сарабья (исп. Simeón Cuba Sarabia, также известный как Вилли (Willy); 15 января 1935 - 9 октября 1967) - член партизанской колонны Армии Национального Освобождения Боливии под руководством Че Гевары в Боливии. |
| It's painful and silly to put the pips in your willy... | Болезненно и глупо помещать семечки в свой пенис... |
| If it's roadkill you can just have its willy off and clip your tie on. | Если ты его сбил, то можешь отрезать пенис и заколоть галстук. |
| Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? | Мы целый день будем смотреть на пенис коня или пойдем уже? |
| Yes, because like I said, I had one that had a little willy and he was in hospital, wow, he was fantastic with that. | Да, как я сказала, у меня было с тем, у кого маленький пенис, в больнице, и он был превосходен. |
| What were they doing with a badger that they cut its willy off, got the bone out and went: | Что они делали с барсуком, которому отрезали пенис, достали кость и такие ему говорят: |