Can't drink, smoke, diddle my willy. |
Не может пить, курить, играть со своим Уилли. |
You're gonna need to pick out a style, Willy. |
Надо выбрать какой-то стиль, Уилли. |
I'm here with my friend, Mr. Graeme Willy. |
Я пришел со своим товарищем, мистером Грэмом Уилли. |
Please welcome to the stage, Clive Gollings and Graeme Willy. |
Прошу выйти на сцену Клайва Голлингза и Грэма Уилли. |
I think Willy's already chosen... the dark side. |
По-моему, Уилли уже выбрал темную сторону. |
You see, Willy here came up with this fantastic new product. |
Видишь ли, Уилли придумал новый фантастический продукт. |
There's only one Surgeon's Square in Edinburgh, Willy. |
Уилли, это единственная Площадь хирургов в Эдинбурге. |
Look, we'll talk about it later, Willy. |
Уилли, давай об этом попозже поговорим. |
That's where you're wrong, Willy. |
Вот тут ты ошибаешься, Уилли. |
But Willy and I are out of the body-snatching business now. |
Мы с Уилли похищением тел уж не занимаемся. |
This is my friend and cohort, Mr. Graeme Willy. |
А это мой друг и соратник, мистер Грэм Уилли. |
Yeah, but Willy says he's got a good sub. |
Да, но Уилли сказал, что у него есть хорошая замена. |
Bobcat Willy and the Studio 60 Band. |
Бобкэт Уилли и группа Студии 60. |
Soon as Willy and the band are ready. |
Как только Уилли и его оркестр будут готовы. |
Times said it was brilliant casting young people as Willy and Linda. |
В Таймс сказали, что ход с выбором молодых людей на роли Уилли и Линда был отличным. |
Willy, I told you to watch him. |
Уилли, я просил следить за ним. |
We all make mistakes, Willy. |
Ошибки бывают у всех, Уилли. |
You know, Willy's father, my husband was the secretary of state for President Franklin Roosevelt. |
Знаете, отец Уилли, мой муж,... был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте. |
Willy will be able to ride a plane And seeing his granddaughter. |
Уилли сможет сесть в самолет и полететь в гости к внучке. |
Anyway, Willy's off the case, so... |
Уилли сняли с этого дела, так что... |
It takes a very special sort of person... to look into someone's eyes and shoot them, Willy. |
Нужно быть особенным человеком чтобы смотреть кому-то в глаза и выстрелить в него, Уилли. |
You was dead to me a long time ago, Willy. |
Ты умер для меня уже давно, Уилли. |
I'm not judging you, Willy. No. |
Я вас не осуждаю, Уилли. |
Reuben, when it comes to Willy Bank, you can't rely on contracts. |
Рубен, когда речь идет о Уилли Банке полагаться на контракты бессмысленно. |
I'm taking his suggestion, Willy. |
И я принимаю его предложение, Уилли. |