Whoa, whoa, let me stop you right there, kitten. |
Вау, вау, позволь мне остановить тебя на этом, котёнок. |
Whoa, whoa, whoa and wait and what and huh? |
Вау, вау, вау и погоди и что и да? |
Whoa! Speaking of fine ladies... |
Вау, как раз говорили о красивых женщинах... |
Whoa, whoa whoa, that's what this is all about? |
Вау, вау, вау, так вот в чем все дело? |
Whoa. I was hoping that would get a "whoa." |
Я надеялся, что это будет "вау." |
Whoa, nice cut, man! |
Вау, отличный удар, чувак! |
Whoa, big man. Yeah? |
Вау, большой человек, да? |
Whoa, where'd you get these? |
Вау, где вы их достали? |
Whoa, you know the Venerable Bede? |
Вау, ты знаешь Беду Достопочтенного? |
Whoa, do you know what patronise means? |
Вау, ты знаешь что такое смотреть свысока? |
Whoa, are you kidding me? |
Вау, ты шутишь надо мной? |
Whoa, Back To The Future much? |
Вау, что-то типа назад в будущее, да? |
Whoa, how do you know so much about my private life, anyway? |
Вау, откуда вы знаете, так много о моей личной жизни, в любом случае? |
Whoa! Is there, like, little ears and a tail, or...? |
Вау, такой с маленькими ушками и хвостиком или... |
Whoa, you like your herbal teas, don't you? |
Вау, ты любишь травяные чаи? |
Whoa, I wouldn't do that if I were you, there's people walking down there. |
Вау, я бы этого не советовал, там люди ходят. |
Whoa, Mr. T, did you get demoted? |
Вау, мистер Ти, вас понизили? |
Whoa, that's a little harsh, huh? |
Вау, слегка жестоко, а? |
Whoa. Who are you not to be interested in me? |
Вау, кто ты такая, чтобы не интересоваться мной? |
Excuse me. Whoa, what was that all about? |
Извини? вау, что это было? |
Whoa, it's cool, man, come on. |
Вау! Да брось, чувак. Круто! |
Whoa, that sounded kind of scary with me holding a gun, didn't it? |
Вау, это звучит довольно угрожающе, когда я держу в руках пистолет, верно? |
They were like, "Whoa, you can't get one of these." |
Они такие типа: "Вау, вы не можете это оставить". |
I take a look, and go, "Whoa, that ain't no ordinary cutlery." |
Я взглянул и, ну, типа подумал "вау, это не обычная железяка". |
Whoa, so you're saying you would have done the same thing? |
Вау, значит ты хочешь сказать, что поступил бы так же? |