| The White Hotel offers an inspiring environment for your stay in this bustling area of Brussels. | Вам непременно понравится отель White с вдохновляющей атмосферой, разместившийся в центральном районе Брюсселя. |
| White Irish Drinkers is a 2010 American drama film written and directed by John Gray. | «Белые ирландские пьяницы» (англ. White Irish Drinkers) - американский фильм-драма, снятый Джоном Греем в 2010 году. |
| The corporate headquarters were located in White Plains, New York. | Штаб-квартира студии располагалась в Уайт-Плэйнсе (англ. White Plains), штат Нью-Йорк. |
| "Enterprise Systems Group White paper, Page 5" (PDF). | Enterprise Systems Group White paper, Page 5 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| White Noise is the eighth novel by Don DeLillo, published by Viking Press in 1985. | «Белый шум» (англ. White noise) - это восьмой роман американского писателя Дона Дели́лло, опубликованный нью-йоркским издательством Viking Press в 1985 году. |
| In 1992 the Swedish neo-prog band Landberk covered 'No More White Horses' on their album Lonely Land. | В 1992 шведская прог-группа Landberk записала кавер-версию одной из наиболее нравившихся фанатам T2 песен «No More White Horses» на своём альбоме «Lonely Land». |
| The Reavers then successfully attack the White Queen's company, Frost Technotics. | Затем Расхитители нападают на компанию Белой Королевы (White Queen), Фрост Течнотикс. |
| The gallery for "White Gold: War in Paradise". | Здесь расположена галерея скриншотов проекта "Xenus 2: Белое Золото" (White Gold). |
| The Thin White Duke was David Bowie's 1975 and 1976 persona and character. | Измождённый Белый Герцог (англ. The Thin White Duke) - образ и персонаж Дэвида Боуи, созданный им в 1976 году. |
| The White Knight was one of three Hiberno-Norman hereditary knighthoods within Ireland dating from the medieval period. | Белый рыцарь (англ. White Knight) - один из трех наследственных рыцарских родов в Ирландии, существовавший со средних веков. |
| His most famous book was The Rising Tide of Color Against White World-Supremacy in 1920. | Наибольшую известность получила его книга «Волна цветных, поднимающаяся против господства белых над миром» (The Rising Tide of Color Against White World-Supremacy), опубликованная в 1920 году. |
| A woman whom he called China White had enslaved the island's inhabitants and forced them to grow opium and manufacture heroin. | Женщина, которую он про себя назвал Чайна Уайт (англ. China White), поработила коренное население острова и принудила их выращивать опиум и производить героин в жерле потухшего вулкана, вокруг которого образовался остров. |
| In 2007, Good Times introduced new Bambino Burgers, slider hamburgers similar to those sold by White Castle. | В 2007 «Good Times» представила новый гамбургер под названием «Bambino», слайдер-гамбургер, похожий на тот, что продаётся в ресторане «White Castle». |
| The White Alice Communications System (WACS, "White Alice" colloq.) was a United States Air Force telecommunication network with 80 radio stations constructed in Alaska during the Cold War. | Система связи «Белая Алиса» (англ. The White Alice Communications System, WACS) - телекоммуникационная сеть ВВС США, состоявшая из 80 радиостанций, построенных в Аляске в Холодную войну. |
| Among other musicians were bassist Patrick O'Hearn, singer-guitarist Ray White and keyboardist/violinist Eddie Jobson. | Среди других музыкантов группы были басист Патрик О'Хёрн, вокалист и гитарист Рэй Уайт (англ. Ray White) и клавишник Эдди Джобсон. |
| White Fox's president contacted Yoshikawa for his opinion, and Yoshikawa recommended they accept, as long as the series "doesn't violate any broadcasting regulations". | Глава White Fox посоветовался с Ёсикавой, который порекомендовал согласиться, пока произведение «не нарушает никаких ограничений для телетрансляции». |
| In June 2009, Khloé and her sisters teamed up with the Natural Products Association to create a teeth whitening pen called Idol White. | В 2009 Хлои с сестрами совместно с Ассоциацией натуральных продуктов создали зубную отбеливающую щетку под названием Idol White. |
| "White Horse" is a 1983 song written by Tim Stahl and John Guldberg of the Danish duo Laid Back. | White Horse - песня 1983 года датского дуэта Laid Back, написанная Тимом Шталем и Джоном Гулдбергом. |
| The 19 date tour kicked off on April 7, 2017 with supporting acts Gemini Syndrome, Avatar, and Motionless in White. | Девятнадцатидневный тур стартовал 7 апреля 2017 года совместно с Gemini Syndrome, Avatar и Motionless in White. |
| This makes it the band's second most successful studio album after their previous album, White on Blonde (1997), which had been certified 6x Platinum. | Таким образом пластинка стала вторым успешным альбомом группы после White on Blonderuen (1997), статус платинового которому присваивался шесть раз. |
| She is best known as being part of the now-defunct group The White Girl Mob, with rappers Kreayshawn and V-Nasty. | Наиболее известна своим участием в девичьем трио The White Girl Mob, вместе с Крейшан и V-Nastyruen. |
| White Fir Valley is undoubtedly the stand out development in the stunning Razlog Valley and opened for the 2008-2009 ski season. | Открытие комплекса White Fir Valley (Долина Белой Пихты), расположенного в потрясающей долине Разлог, приурочено к началу лыжного сезона 2008 - 2009 года. |
| Hambel spent time in White Devil, also featuring members of the Cro-Mags, before seemingly leaving the music business entirely. | Хамбел какое-то время ещё работал вместе с White Devil, также с Cro-Mags, перед тем, как окончательно ушёл из музыкального бизнеса. |
| He is also known for providing art work for RPGs by White Wolf Publishing and Wizards of the Coast. | Локк известен также, как автор рисунков для ролевых игр компаний White Wolf Publishing и Wizards of the Coast. |
| Total White or Green Party - such marks indicate unusual dress-up chosen by the hosts of the party. | Total White или же Green Party - такие заметки характеризуют нестандартные dress-code, придуманные авторами вечеринки. |