Best Western Hotel Mondschein is located at the Inn Bridge in the heart of Innsbruck, only steps away from the old town. |
Отель Best Western Hotel Mondschein расположен в сердце Инсбрука, в нескольких шагах от моста через реку Инн и Старого города. |
After a short stint consulting for a local company called ICE, he set up the Western Design Center (WDC) in 1978. |
После недолгой работы в местной консультирующей компании ICE, в 1978 году он основал компанию Western Design Center (WDC). |
A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone, could make it up the river as far as eastern Montana. |
Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
Thanks to its perfect location, Best Western Hotel Kampa is easily accessible by all means of transport. |
Отель Best Western Hotel Kampa находится прямо в центре города и благодаря этому к нему легко добраться на любом виде транспорта. |
Welcome to our new luxury hotel The Royal Palace, which belongs to the world-wide chain Best Western Premier. |
Добро пожаловать в наш новый фешенебельный отель «Royal Palace», входящий во всемирную сеть «Best Western Premier». |
A Truly Western Experience was released in 1984 and received strong reviews and led to national attention in Canada. |
Альбом А Truly Western Experience вышел в 1984 году и имел широкий резонанс, он привлек к себе внимание всей Канады. |
Two ships of the Royal Navy have been named Berkeley Castle after the castle, as has a Great Western locomotive. |
Имя замка Беркли носят два корабля британских военно-морских сил, так же был назван локомотив сети Great Western Railway. |
Through the years Best Western Hotel Bondeheimen has been a second home for many writers, actors and artists. |
На протяжении многих лет Best Western Hotell Bondeheimen служил вторым домом различным писателям, актёрам и артистам. |
Convenient - the sender and the beneficiary can visit one of 370000 outlets all around the world to receive or send a Western Union transfer. |
Удобно - у отправителя и получателя есть возможность посетить одно из 370000 отделений во всем мире для получения или отправки денежного перевода Western Union. |
The larger railway companies such as the Great Western Railway and the nascent Midland began to buy up strategic failed lines to expand their network. |
Более крупные компании, например, Great Western Railway и зарождающаяся Midland Railway начали скупать стратегические обанкротившиеся линии для расширения своей сети. |
She attended Western High School in Baltimore where she participated in an accelerated program and was graduated in three years. |
Обучалась в Western High School (Baltimore) в Балтиморе по ускоренной программе и закончила ее за три года. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
December 15, 1936 - Seven died when a Western Air Express Boeing 247 crashed just below Hardy Ridge on Lone Peak. |
15 декабря 1936 года - семь человек погибло, когда Боинг 247 компании Western Airlines потерпел крушение чуть ниже хребта Харди на Лон пике. |
Western Union Network has more than 245000 service outlets in 195 countries of the world. It has minimum costs, speed and reliability. |
Система Western Union - это более 245000 пунктов обслуживания в 195 странах мира, минимальные издержки, быстрота и надежность. |
Best Western Hotel San Giusto - Via dell'Istria, 7 - 34137 - Trieste (TS) - GPS: lat. |
Best Western Hotel San Giusto - Via dell'Istria, 7 - 34137 - Триест (TS) - GPS: lat. |
It has won for 5 consecutive years - Top Best Western Hotel in Central Europe and the 'State-prize for quality' from the State Ministry for Economic Affairs & Employment. |
В течении последних пяти лет он был победителем в категории "Тор Best Western Hotel in Central Europe", а также выиграл "State-prize for quality" ("Государственный приз за качество") - награда присуждаемая Министерством экономики и трудоустройства. |
Located in the prestigious 8th arrondissement, the Best Western Champs-Elysées Friedland boasts excellent travel links with direct access to the Palais des Congrès and La Défense business centre. |
Отель Best Western Champs-Elysées Friedland находится в престижном 8 округе Парижа, и возле него налажено отличное движение транспорта. Вы можете без пересадок добраться до Дворца Конгрессов и делового района Ла Дефанс. |
The payment for our services can be done with Visa or MasterCard, bank wire transfer or through Western Union, PayPal, E-Gold or WebMoney. |
Оплату наших услуг можно произвести с помощью кредитной карты Visa или MasterCard, банковским переводом или через платежные системы Контакт, Western Union, E-Gold, WebMoney и многими другими удобными для Вас способами. |
Western Union applies the most advanced technologies and uses a unique global scale computer network to pay money in more than 200 countries and territories. |
Western Union применяет самые новые технологии и использует уникальную компьютерную сеть в мировом масштабе для того, чтобы иметь возможность выплатить деньги в более 200 странах и территориях. |
Gulf + Western Industries also bought the neighboring Desilu television studio (once the lot of RKO Pictures) from Lucille Ball in 1967. |
Также корпорация «Gulf and Western Industries» в 1967 году приобрела у Люсиль Болл другую телевизионную студию «Desilu Productions» (часть киностудии «RKO Pictures». |
In 1975, his junior year, he averaged 28.7 points per game and set the Western Athletic Conference record for field goals in a season with 359. |
В 1975 году, выступая в «младшем сезоне» Западной Спортивной Конференции (Western Athletic Conference), набирал по 28,7 очка в среднем за игру и установил спортивный рекорд конференции в сезоне, реализовав 359 бросков с игры. |
The spiders were first collected in 2010 by Geo Graening, Neil Marchington, Ron Davis and Daniel Snyder, cave conservationists from the Western Cave Conservancy. |
Пауки были впервые собраны в 2010 году группой исследователей пещер в составе Geo Graening, Neil Marchington, Ron Davis и Daniel Snyder (из Western Cave Conservancy). |
However, his videos gradually gained in popularity, particularly "Four Fiends of the Elements" from Final Fantasy IV and "Western Show" from Super Mario World. |
Сначала его ремиксы критиковали за слишком вольное обращение с оригиналами, но постепенно видео стали популярными, причём особенно выделялись два: «Four Fiends of the Elements» из Final Fantasy IV и «Western Show» из Super Mario World. |
The club spent its first years in various local leagues, and then joined the Great Western Combination league in 1948. |
Команда провела первые годы, играя в различных местных лигах, затем присоединилась к Лиге Великой Западной комбинации (Great Western Combination league) в 1948 году. |