Примеры в контексте "Welsh - Валлийский язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Welsh — Валлийский язык

• The Brythonic language was spoken by the indigenous people of Britain and evolved into modern Welsh.

  На бритонском языке говорил коренной народ Британии, а затем он превратился в современный валлийский язык.

• The Committee notes that the Irish language in Northern Ireland does not appear to receive the same degree of financial support and status as Gaelic in Scotland and Welsh in Wales, and expresses its view that such differentiation is unjustified.

  Комитет отмечает, что ирландский язык в Северной Ирландии, по-видимому, не получает такой финансовой поддержки и не имеет такого статуса как гаэльский язык в Шотландии и валлийский язык в Уэльсе, и считает, что такая дифференциация не является правомерной.

• The Welsh language is also compulsory up to the age of 16, although a formal GCSE qualification is optional.

  Валлийский язык также является обязательным до 16-летнего возраста, хотя формальная аттестация не обязательна.

• The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.

  Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.

• "Viewpoint: The Argentines who speak Welsh".

  Валлийский язык Языки Аргентины Viewpoint: The Argentines who speak Welsh (неопр.).

• English (English or Welsh if in Wales): 49,808,185

  английский (английский или валлийский язык (уэльский) язык в Уэльсе): 49808185

• In 1962 Saunders Lewis gave a radio speech entitled Tynged yr iaith (The Fate of the Language) in which he predicted the extinction of the Welsh language unless direct action was taken.

  В 1962 году Сондерс Льюис выступил по радио с речью «Судьба языка» (валл. Tynged yr Iaith), в которой предсказал, что валлийский язык скоро исчезнет, если незамедлительно не принять решительных мер.

• The Welsh Tract was to have been a separate county whose local government would use the Welsh language, since many of the settlers spoke no English.

  Валлийский тракт должен был стать отдельным округом, где местное правительство будет использовать валлийский язык, потому как многие переселенцы не говорили по-английски.

Другие варианты перевода слова welsh

• Валлийский
• Уэльса
• Уэльский
• Валлиец
• Уэлш
• Welsh
• Валлийцы
• Уэльсе
• Валлийцами
• Уэлша
• По-валлийски
• Валл