| Like it or not, thinking the grounders killed Wells is good for us. | То, что все считают, будто Уэллса убили земляне, пошло нам на пользу. |
| The gun that killed Petty Officer Wells was the same gun in your hijacking case | Оружие, из которого застрелили старшину Уэллса, то же, что в твоем деле об угоне |
| The Secretary-General proposed, and the Council agreed to appoint, Bryan Wells (United Kingdom) and Olga Pellicer (Mexico) to the College. | Генеральный секретарь предложил, а Совет согласился назначить членами Коллегии Брайана Уэллса (Соединенное Королевство) и Ольгу Пельисер (Мексика). |
| Another famous example is the hydrogen accelerator cannon used by the Martians to launch their invasion in H. G. Wells' book The War of the Worlds. | Другим известным примером является водородная пушка с ускорителем, используемая марсианами для вторжения на Землю в романе Герберта Уэллса «Война миров». |
| In 1911, Goudy produced his first "hit", Kennerley Old Style, for an H. G. Wells anthology published by Mitchell Kennerley. | В 1911 году Гауди выпустил свой первый «хит» - Kennerly Old Style для антологии Герберта Уэллса, издаваемой Митчеллом Кеннерли. |
| Stanley's next project was the third major movie version of the H.G. Wells novel The Island of Doctor Moreau for New Line Cinema in 1996. | Следующий проект Стэнли был третьей крупной версией фильма о романе Х. Г. Уэллса «Остров доктора Моро» для нового кино в 1996 году. |
| He even jokingly threatened to kill Wells if he did not re-sign with the Kings. | Он даже в шутку пообещал убить Уэллса, если тот не продлит контракт с «Кингз». |
| The pilot episode was directed by frequent Wells collaborator Rod Holcomb and John Frank Levey was involved as a casting director. | Пилотный эпизод был снят частым сотрудником Уэллса, Родом Холкомбом, и Джон Фрэнк Леви был привлечён в качестве кастингового директора. |
| Maybe there's a clue in one of Wells' books, because our library is amazing. | Возможно, зацепка есть в одной из книг Уэллса - наша библиотека - это нечто. |
| With Wells last year, I should've learned my lesson and dug deeper into Jay, but... | Учитывая Уэллса в прошлом году, мне тоже следовало извлечь урок и копнуть глубже под Джея, но... |
| But it gave you your speed back long enough to get that bullet out of Wells, saved his life. | Оно вернуло тебе скорость как раз на то время, чтобы достать пулю из Уэллса и спасти ему жизнь. |
| It's the same cell we used to hold Dr. Wells last year. | Эта та же камера, в которой мы держали доктора Уэллса в прошлом году. |
| Are you just forgetting everything Jay told us and supporting Wells now? | Ты что, забыл всё, что нам рассказал Джей и поддерживаешь Уэллса? |
| All right, this is everything That we know about Harrison Wells, Which is actually not a lot. | СЕГОДНЯ Вот тут всё, что мы знаем про доктора Гаррисона Уэллса, и этого мало. |
| So somewhere out there is a door, and Cyrus Wells' eye is the key. | Где-то там есть дверь и глаз Сайруса Уэллса это ключ |
| Eddie and Ronnie, they chose to help you stop Wells, and stop that... | Их выбор - помочь тебе остановить Уэллса и остановить ту... |
| On 17 October, following the resignation of Paul Schulte, the Secretary-General, in consultation with the members of the Security Council and the Executive Chairman, appointed Bryan Wells (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a member of the College of Commissioners. | 17 октября после ухода в отставку Пола Шульта Генеральный секретарь в консультации с членами Совета Безопасности и Исполнительным председателем назначил членом Коллегии уполномоченных Брайана Уэллса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). |
| Van Maële's career is said to have really begun with his illustrations for H. G. Wells in Les Premiers Hommes dans la Lune (or The First Men in the Moon), published by Félix Juven in 1901. | Карьера Ван Маеле началась с иллюстраций к роману Герберта Уэллса Les Premiers Hommes dans la Lune (Первые люди на Луне), опубликованном Felix Juven в 1901. |
| He was the eldest son of the aforementioned Susannah Bolton, a sister of the first Earl and the wife of Thomas Bolton of Wells in Norfolk. | Он был сыном Сюзанны Болтон, сестры 1-го графа Нельсона и супруги Томаса Болтона из Уэллса в Норфолке. |
| ALL RIGHT, THERE IS AN H.G. WELLS EXHIBIT | Верно, это выставка Герберта Уэллса. |
| "The Tales of H.R. Wells." | "Истории Г.Р. Уэллса". |
| The most startling dream of Mars was that of H.G. Wells who in 1897 wrote The War of the Worlds. | Самое поразительное видение Марса было у Герберта Уэллса, написавшего в 1897 году "Войну миров". |
| You know, Barry's fish tank Wells's champagne Lance's coffee. | Аквариум Барри, шампанское Уэллса, кофе Лэнса, помните? |
| We suggested Mr. Wells, a highly respected businessman who, due to his status as a minority-owned business offers you an advantage in the bidding process. | Мы предложили мистера Уэллса, высокоуважаемого бизнесмена, который, благодаря своему статусу представителя меньшинств, предлагает вам преимущество в ходе тендера. |
| The concept of language change is old, and its history is reviewed in Hymes (1973) and Wells (1973). | Понятие изменения языка не ново, и его история пересматривается в трудах Хаймса (1973) и Уэллса (1973). |