| Ever since the particle accelerator exploded, there's always someone who's got it in for Dr. Wells. | С момента взрыва ускорителя доктора Уэллса постоянно в чём-то обвиняют. |
| How can you be certain of h.G. Wells's rehabilitation? | Как вы можете быть уверенными в реабилитации Герберт Уэллса? |
| Wells' machine turned you into a speedster. | Ускоритель Уэллса превратил в спидстера тебя самого. |
| Wells also threatened Iris, so if something goes wrong here, we need you to keep an eye on her until Wells is neutralized. | Уэллс также угрожал Айрис, так что если что-то пойдет не так, нужно чтобы ты приглядывал за ней пока мы не нейтрализуем Уэллса. |
| Beresford was a great admirer of H.G. Wells, and wrote the first critical study of Wells in 1915. | Бересфорд был большим поклонником творчества Герберта Уэллса и составил первый критический труд на тему его творчества в 1915 году. |
| It is my absolute honor to introduce you to the founder of S.T.A.R. Labs, the savior of Central City, Dr. Harrison Wells. | С огромной честью представляю вам основателя лаборатории С.Т.А.Р., спасителя Централ Сити, доктора Гаррисона Уэллса. |
| In 1916, H. G. Wells's lover, Margaret Sanger, starts her promotion of - eugenics in the United States. | В 1916-ом, возлюбленная Уэллса, Маргарет Сэнгер, начинает своё дело по продвижению евгеники в Соединённых Штатах. |
| I searched his room, found $10,000 cash in the room safe along with P.O. Wells' laptop. | Я обыскал номер, нашел 10000 наличными в сейфе и ноутбук старшины Уэллса. |
| She already told me that I can't log on to Petty Officer Wells' laptop without her, Gibbs. | Она уже заявила, что мне нельзя входить в ноут старшины Уэллса без нее, Гиббс. |
| I traced the payment for Wells' hotel and travel back to her. | Билеты и гостиницу для Уэллса оплатила она. |
| Following victory in the Democratic primary, he went on to a narrow victory over Republican challenger Edmund W. Wells to be elected first Governor of Arizona. | После победы на первичных выборах Демократической партии, он с минимальным преимуществом победил республиканца Эдмунда Уэллса и стал первым губернатором Аризоны. |
| So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie. | Вы знаете книгу и фильм "Война Миров" Герберта Уэллса. |
| So who hired you to find out about Wells? | Так кто вас нанял выяснить на счет Уэллса? |
| So, did you try to shake Wells down? | Так как, попытались чуток потрясти Уэллса? |
| Okay, but how's this going to help us find another Harrison Wells? | Но как это поможет найти нам другого Гаррисона Уэллса? |
| Someone else seems to have gotten ahold of all of the cards' numbers and made the bets with Sugar Wells. | Кто-то другой добрался до номеров всех карт и сделал ставки у Шугара Уэллса. |
| You better pray Joe and Cisco find something on Wells At that accident site, Barry, Because I am just about done lying to Iris. | Молись, чтобы Джо и Циско нашли что-то на Уэллса на месте преступления, потому что я долго не продержусь. |
| Caitlin, what were you doing at Wells's house? | Кейтлин, что ты делала в доме Уэллса? |
| I don't think it's a coincidence that this gorilla shows up at the very same time we're looking for Wells. | Не думаю, что это совпадение, что эта горилла появилась именно тогда, когда мы ищем Уэллса. |
| Can you keep Wells out of S.T.A.R. Labs tomorrow morning? | Можешь завтра утром задержать Уэллса перед приходом сюда? |
| After all our losses, I thought at least we were free of Wells. | После всего, что мы утратили, я надеялся, что мы освободились от Уэллса. |
| Cisco, I don't think any of us would become evil if we all of sudden got powers, even if they were from Dr. Wells. | Циско, не думаю, что кто-то из нас станет злым, если внезапно обретёт способности, даже будь они от доктора Уэллса. |
| And then, once I met Nick, I got the full-blown Casey Wells story. | А потом, когда я встретилась с Ником, он мне рассказал про Кейси Уэллса все. |
| What about MacPherson or Wells stealing an artifact and hiding it in town? | Что насчет МакФерсона или Уэллса укравшей артефакт и скрывающей его в городе? |
| So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie. | Вы знаете книгу и фильм "Война Миров" Герберта Уэллса. |