Примеры в контексте "Webcasting - Сетевое вещание"

Перевод

Примеры

Примеры: Webcasting — Сетевое вещание

• The estimated costs for webcasting the current schedule of treaty body meetings are provided in table 10 below.

  В приведенной ниже таблице показаны сметные расходы на сетевое вещание в соответствии с нынешним графиком заседаний договорных органов.

• New technologies, such as webcasting, offer important opportunities for the treaty bodies in terms of increased visibility and interaction, and in terms of enhancing ownership, impact and, ultimately, the implementation of treaty body recommendations.

  Новые технологии, такие как сетевое вещание, открывают широкие возможности для договорных органов с точки зрения повышения их значимости и взаимодействия, а также в плане укрепления ответственности, повышения эффективности и, в конечном итоге, улучшения показателей осуществления рекомендаций договорных органов.

• Upon request by Adaptation Committee members, webcasting was made available to enable live and on-demand coverage of the plenary discussions at the Adaptation Committee meetings held in Bonn.

  По просьбе членов Комитета по адаптации было организовано сетевое вещание, позволяющее вести по запросу прямую трансляцию обсуждений на пленарных заседаниях в ходе состоявшихся в Бонне совещаний Комитета по адаптации.

• Costs are included, for comparison purposes, of webcasting in the original language and English only (as is currently the practice for other bodies) and webcasting in all six official languages.

  Для целей сопоставления в таблицу 10 включены данные о расходах на сетевое вещание на языке выступающего и только английском языке (как это имеет место в настоящее время в других органах) и на сетевое вещание на всех шести официальных языках.

• Since the inception of the Human Rights Council, delegations had embraced webcasting of the meetings as a record of the proceedings.

  Со времени начала работы Совета по правам человека делегации стали воспринимать сетевое вещание его заседаний в качестве отчета о ходе работы.

Другие варианты перевода слова webcasting

• Веб-трансляция
• Интернет-вещание
• Интернет-трансляции
• Сетевого вещания
• Веб-вещание
• Интернет-трансляция
• Трансляцию
• Веб-трансляцию
• Веб-трансляций заседаний
• Трансляции через интернет
• Интернет-трансляцию
• Веб-кастинга