Примеры в контексте "Webcasting - Веб-кастинга"

Перевод

Примеры

Примеры: Webcasting — Веб-кастинга

• The inter-committee meeting also recommended that OHCHR explore alternative means of facilitating the broadest public access to the treaty body public examinations of periodic reports, including the possibility of webcasting and using other modern technologies.

  Межкомитетское совещание также рекомендовало УВКПЧ изучить альтернативные средства обеспечения максимально широкого публичного доступа к материалам рассмотрения договорными органами периодических докладов, включая возможности веб-кастинга и использования других современных технологий.

• While the systematic video-recording and webcasting of interactive dialogues enabled all national stakeholders to monitor and participate in the work of the treaty bodies, only the Committee on the Rights of Persons with Disabilities provided accessibility measures such as captioning and sign-language interpretation.

  Хотя систематическое применение практики подготовки видеообращений и веб-кастинга интерактивных диалогов позволило всем национальным заинтересованным сторонам следить за работой договорных органов и принимать в ней участие, лишь Комитет по правам инвалидов принял такие меры для обеспечения доступности, как титрование и перевод на язык жестов.

• It also reported on its efforts to facilitate electronic public participation as part of climate change mitigation, including a feasibility study on the use of teleconferencing and webcasting during meetings under the Convention.

  Он также сообщил об усилиях секретариата по облегчению электронного участия общественности в деятельности по предотвращению изменения климата, включая изучение осуществимости использования телеконференций и веб-кастинга в ходе совещаний в рамках Конвенции.

Другие варианты перевода слова webcasting

• Веб-трансляция
• Интернет-вещание
• Интернет-трансляции
• Сетевого вещания
• Веб-вещание
• Интернет-трансляция
• Трансляцию
• Сетевое вещание
• Веб-трансляцию
• Веб-трансляций заседаний
• Трансляции через интернет
• Интернет-трансляцию