| CHLOE: Everybody's wearing funny clothes. | На всех смешная одежда. |
| We are wearing proper clothes! | Наша одежда вполне нам подходит! |
| She's wearing Olivia's clothes, isn't she? | На ведь ней одежда Оливии? |
| It was wearing clothes. | На нём была одежда. |
| Even wearing his clothes made me sick. | Мне было плохо даже от того, что на мне его одежда. |
| We need the clothes he was wearing. | Мне нужна одежда, в которой он был в тот день. |
| They were what you would have been wearing, as the nanny's son. | Это была одежда, которую бы вы носили, будучи сыном няньки. |
| Banking is mostly looking clever and wearing the right clothes, and we've managed the second part. | Банкиру важен умный вид и соответствующая одежда, и мы справились со второй частью. |
| Even the clothes she's wearing are unusual. | Даже одежда, которую она носит, необычна. |
| Walter isn't an abnormal, he's wearing one. | Уолтер не является абнормалом, его одежда состоит из них. |
| And the clothing that Rio was wearing - it wasn't his. | И одежда, в которую одет Рио... она не его. |
| Some were said to be wearing complete or partial military uniforms while others were in civilian dress. | Одни были полностью или частично одеты в военную форму, а на других была гражданская одежда. |
| Now it's making sense - wearing the same clothes overnight... | Теперь всё вырисовывается... вчерашняя одежда... |
| Well, he was wearing winter clothes. | Ну, на нем зимняя одежда. |
| And I was wearing shoulder pads. | И на мне была одежда с подплечниками. |
| Why was he wearing your clothes? | Почему на нем была ваша одежда? |
| Do you have the clothes you were wearing that night? | У тебя есть одежда, которая была на тебе в ту ночь? |
| I'm not wearing my robe anymore, but my clothes can still end up in the corner. | Я не ношу свою одежду больше, Но моя одежда все еще может оказаться в углу. |
| Where are the clothes your son was wearing? | Здравствуйте. Где одежда, которая была на Вашем сыне вчера вечером? |
| Based on Neal's age and weight, plus the clothes he was wearing, that current would've thrown him clear. | Учитывая возраст Нила, его вес, плюс одежда, в которую он был одет, этот удар тока прошел бы спокойно. |
| But you'll notice we're all wearing the same clothes. | Но вы могли заметить, что на нас та же одежда. |
| We will need to take the clothes you were wearing yesterday for our Forensics, to help eliminate evidence from the scene. | Нам нужна будет одежда, в которой вы были вчера, чтобы сравнить с уликами, найденными на месте преступления. |
| is that the same outfit you were wearing yesterday? | Это та же одежда, в которой ты была вчера? |
| And his outfit's a little weird in the sense that he's not wearing one. | И его одежда немного странная, в том смысле, что её на нём нет. |
| She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. peacock. | Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин. |