All right, well, splash some water on her face and get her in here. |
Ну плесни ей водички в лицо и приводи сюда. |
"Drink some water and go to bed." |
"Попей водички и ложись спать". |
Mason, honey, why don't you get you and your sister some water. |
Мэйсон, малыш, налей водички себе и сестре. |
you mind if I get a drink of water? |
Вы не против, если я водички выпью? |
Where as you used to be Fluffy and absorbent, you now are crusty and unable to absorb the smallest amount of water. |
Раньше ты был пушистым и так хорошо впитывал влагу, а сейчас ты жёсткий и неспособен впитать даже немножко водички. |
Give him some water, okay? |
Дай ему немного водички, хорошо? |
Coffee, water, or anything? |
Кофейку, водички или чего-нибудь другого? |
Can I get some water while you regroup? |
Могу я получить ещё водички, пока вы перегруппируетесь. |
Would you like some water with raspberries while you wait? |
Может, выпьете немного водички с малиной, пока ждете? |
Excuse me, where can I get a drink of water? |
Простите, где здесь можно у вас водички испить? |
Here you go, guys, let me get you going with some water. |
Привет всем, не хотите ли пока попить немного водички? |
We finally escaped and now it's been 2 days we've only had water. |
Под конец мы удрали, и что? Последний раз попили водички два дня назад! |
let's just go back to the room and we'll have some water and chill out. |
Давай мы просто... вернёмся в номер, попьём водички, успокоимся. |
You don't have any water on you, do you? |
У тебя же нет с собой водички, да? |
Lilya, got any water? |
Лиль, нет водички? |
Do you want some water or something? |
Водички хочешь или чего-то? |
Could you get him a water? |
Можешь принести ему водички? |
Quick, have some water. |
Быстрее, выпей водички. |
The paladin can always bless more water. |
Паладин тебе еще водички наблогословляет. |
I'll give you some fresh water. |
Дам тебе попить свежей водички. |
A bit of water would be nice. |
Водички было бы неплохо. |
I'd always leave water out for her. |
Я всегда оставлял ей водички. |
Did anyone need water? |
Может, кто-то хочет водички? |
Maybe you would rather have some water? |
Может ты водички хочешь? |
Give me water mama? |
Дай мне водички, мамочка. |