| you can wash your hands, but it doesn't come off that easily. | Вы можете вымыть руки, но это не сходит так просто. |
| She ran and didn't return, before I had a chance to wash out her filthy mouth, and put her in a modest blouse. | Она сбежала и не вернулась, хотя была возможность... вымыть её запачканный ротик и переодеть её в скромную блузку. |
| B Remove clothing, wash the arms with soap and water | В) Снять одежду, вымыть руки водой с мылом. |
| I forgot to wash my face, didn't I? | Я забыл вымыть лицо, так? |
| I tried to wash dirt, but that just made mud, | Я даже грязь пытался вымыть, но она превратилась в слякоть. |
| Without Andrew Fleming's reluctance to wash petri dishes, the world wouldn't have penicillin, would it? | Из-за нежелания Эндрю Флеминга вымыть чашку петри мир получил пенициллин, не так ли? |
| Maybe them boys of yours can - if they're not doing anything - wash it and wax it and everything? | Может быть твои сыновья... не очень заняты... и они помогут мне вымыть ее и натереть полиролью? |
| As you're stubborn and won't go to the baths with you father, Leila must wash your hair. I want you clean when I come back. | Раз ты продолжаешь упрямиться и не идёшь в бани с отцом, то Лейла может вымыть тебе голову Я хочу, чтобы ты был чистым, когда я вернусь |
| The poison is in their clothes and it's seeping into their skin, so we need to wash them down very carefully so that we don't contaminate ourselves, and I want you to radio the hospital. | Я у них на одежде и он проникает в кожу, поэтому нам осторожно нужно их вымыть, чтобы не заразиться самим, и я хочу, чтобы вы сообщили в больницу. |
| I don't even have the energy to wash my feet. | Устала так что даже ног вымыть сил нет |
| The minute you told me to wash dishes at dobler's, it was pretty clear what you thought. | В ту минуту когда ты сказала мне вымыть посуду в Доблерз стало ясно что ты думаешь |
| Like if I need you to make a coffee, or to wash a glass, right? | Иногда я буду просить тебя сварить кофе... или вымыть стакан. |
| It might be... with a Wash. | Могли бы быть... если их вымыть. |
| "Wash before use" (optional). | "перед употреблением вымыть" (факультативно) |
| Forget to wash your jock? | Забыл как следует вымыть своего "жокея"? |
| I helped my father wash his car. | Я помог отцу вымыть машину. |
| You forgot to wash your hair. | ты забыл вымыть волосы. |
| You should wash it out with tears. | Надо её оттуда вымыть слезами |
| I need to wash up - | Мне нужно вымыть руки. |
| Perhaps if I can wash my face... | Мне надо вымыть лицо. |
| First we wash the car. | сначала надо вымыть машину. |
| We should wash him. | Да, его нужно вымыть. |
| You can wash your hands, I'll wait. | Но ты можешь спокойно вымыть руки, я подожду тебя. |
| You'll just have time to wash. | У вас есть как раз время, чтобы вымыть руки. |
| I think you should wash up, dear, and join us in the drawing room. | Тебе стоит пойти вымыть руки, детка... и присоединиться к нам в гостиной. |