Wash, call them up, tell them we'll meet them topside. |
Уош, вызывай их Скажи им, что мы встретим их на палубе |
Wash, I want you to go to town See if you can't find that doctor |
Уош, я хочу, чтобы ты съездил в город. Надеюсь, сможешь найти этого... Доктора |
Wash, go to town. |
Уош, я хочу, чтобы ты съездил в город. |
Now, Wash, hold up now. |
Уош, Уош, подожди! |
Wash, shuttles are that way. I know. |
Уош, шаттлы в той стороне |
Wash, shut it down. Now. |
Уош, выключай все немедленно |
I sort of like it here, Wash. |
Мне здесь нравится, Уош. |
(Mal) Wash, we almost through? |
Уош, мы почти прошли? |
Wash, turn the ship around. |
Уош, поворачивай корабль. |
Wash, get down to the infirmary. |
Уош, спустись в лазарет. |
Don't you lie to me, Wash. |
Не ври мне, Уош. |
Wash, you there yet? |
Уош, ты уже там? |
Wash, we almost through? |
Уош, мы почти прошли? |
Gorram it, Wash. |
Черт подери, Уош! |
Wash, get us in the air. |
Уош, подними нас в воздух |
Wash, you okay? |
Уош, ты в порядке? |
Wash, they slowing down? |
Уош, они тормозят? |
Wash, pinch me. |
Уош, ущипни меня. |
Ask you something, Wash? |
Можно задать тебе вопрос, Уош? |
Don't it, Wash? |
Ведь так, Уош? |
How you been, Wash? |
Как поживаешь, Уош? |
My head got hurt like Wash. |
Ударилась головой, как Уош. |
Wash, go to town. |
Уош, иди в город. |
Wash, plot a course. |
Уош, прокладывай курс. |
Ask you something, Wash? |
Уош, можно тебя спросить? |