| You're a dead man walking, Gisborne! | Ты - ходячий покойник, Гисборн! |
| Daddy, listen, I am so glad that you are happy, but that woman is like a walking tire screech to me. | Папочка, послушай, я так рада, что ты счастлив, но это женщина как ходячий скрип шин для меня. |
| So, Aida's basically a walking smartphone, right? | Аида практически ходячий смартфон, верно? |
| The man on her left is her brother Asher, and this walking diaper stain is Jarko Grimwood. | Парень слева от Даники - ее брат Эшер. А этот ходячий использованный подгузник - Джарко Гримвуд. |
| I like the plan, Mike, but you probably shouldn't go anywhere looking like the walking dead. | Мне нравится план, Майк, но пожалуй тебе не стоит никуда ходить, пока ты выглядишь как ходячий мертвец. |
| Will somebody get this big walking carpet out of my way? | Кто-нибудь уберет от меня этот ходячий ковер? |
| The bamboo salesman and the giant walking rug are running the Sanctuary, and I'm right here, healthy, willing and able. | Продавец бамбука и гигантский ходячий коврик бегают в убежище, а я прямо здесь, здорова и всегда готова. |
| So, sit down, you walking midlife crisis! | Так что сядь, ходячий кризис среднего возраста! |
| So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? | И... что, что я теперь ходячий мертвец? |
| "Dead Man Walking" himself. | Вот и наш "ходячий мертвец". |
| HE'S NOT JUST THE WALKING WOUNDED; | Он сейчас не просто ходячий раненый. |
| We're a walking nuclear reactor. | Мы ходячий ядерный реактор. |
| He's kind of like a walking computer himself. | Он как будто ходячий компьютер. |
| He's a walking feast. | Да он же ходячий ужин. |
| I'm a walking online memory course. | Я ходячий онлайн курс памяти. |
| The guy's a walking pond. | Этот парень - ходячий бассейн. |
| You're like a walking Swiss Army knife. | Ты как ходячий швейцарский нож. |
| I'm a walking conflict. | Я ходячий конфликт». |
| Well,'s a walking feast. | Вы посмотрите, он же ходячий пир. |
| I could be a walking pathogen | Я, может быть, ходячий патоген! |
| We could take down that walking tree. | Завалим этот ходячий баобаб. |
| You're a walking fountain of youth. | Ты ходячий источник молодости. |
| Well, I'm a walking paradox. | Ну, я ходячий парадокс. |
| You are a walking Fukushima reactor. | Да ты ходячий реактор Фукусимы. |
| I'm just a walking titanium endoskeleton. | Я просто ходячий титановый эндоскелет. |