Walking takes his mind off of it. |
Когда он ходит, он от этого отвлекается. |
Apparently she's walking again. |
Видимо, она сново ходит. |
You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was - is - and will continue to be superior to you in every way. |
Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем. |
All it was was a bunch of people walking. |
Всё, что там есть это как ходит кучка людей. |
He walks around with a walking stick and wears glasses. |
Ходит всегда к кристальным шаром и носит очки. |
Somebody's walking in the garden. |
Кто-то ходит по саду. |
He's walking kind of fast. |
Он ходит слишком быстро. |
Caleb walking in his sleep. |
Калеб ходит во сне. |
DC's walking on egg shells. |
Окружной прокурор ходит по лезвию. |
Most likely walking the Earth. |
Скорее всего ходит по Земле. |
After all, he was walking strangely. |
Видела, как он ходит? |
He's always walking. |
Он всё время ходит. |
Let your face do the walking. |
Пусть ваше лицо ходит. |
His ghost is out walking in the woods. |
Призрак ходит по лесу. |
She's walking on fire |
Она ходит по раскаленным углям |
She's walking on fire Fire, fire |
Она ходит по раскаленным углям |
Why is he walking like that? |
А чего он так ходит? |
They become suspicious with Homer constantly wearing oven mitts to hide his severed fingers, being 20 pounds thinner, and walking with a limp. |
Они в недоумении, почему Гомер постоянно носит рукавицы для духовки (чтобы скрыть свои отрубленные пальцы), на 20 фунтов тощее и ходит с хромотой. |
I wish I had, because now she's walking the Earth with a burnt-off face, murdering people. |
Хотела бы я, чтобы это было так, потому что теперь она ходит повсюду с обожжённым лицом и убивает людей. |
Do you see Howard walking into a lot of bars these days? |
Можно подумать, Говард ходит по барам. |
Computer Science - Presented to Chris Niswander of Tucson, Arizona, for inventing PawSense, software that detects when a cat is walking across your computer keyboard. |
Крис Нисвандер из Тусона (Аризона) - за создание программы PawSense, предназначенной для определения моментов, когда по клавиатуре ходит кошка. |
Well, she said that your father is A... walking, breathing miracle. |
Она сказала - это чудо, что он ходит и говорит. |
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. |
Здесь он на своей свадьбе, он уже ходит с трудом, поэтому он идет очень неуверенно. |
In his first home game against Charlton Athletic, he was booed when walking on to the pitch by his own fans. |
В своей первой домашней игре против «Чарльтон Атлетик», он был освистан собственными поклонниками, которые считали, что он ходит пешком по полю. |
On the average, she gets up to change the channel 19 times... walking this 48-inch footpath. |
В среднем она переключает каналы 19 раз за ночь и всё время ходит по этому трехметровому квадрату полу. |