| You are walking across this plateau in the dark and you feel like you're on the moon. | Ты идешь по этому плато в темноте, и чувствуешь себя как на Луне. |
| How come you're walking to school this way? LAURIE: | А почему ты так странно идешь в школу? |
| What is so important that you can't pay attention to where you're walking? | Что может быть таким важным, что ты не смотришь, куда идешь? |
| ALISE: I turn around, and you're walking with her or looking or smiling at her. | Я как не посмотрю, ты или идешь с ней, или смотришь на нее, или улыбаешься ей. |
| And if that makes people uncomfortable, that's their issues that they have to work out, because if you're walking down the street smiling, Ponies on your shirt, nothing can hurt you. | И если людям это не нравится, то это их проблемы, потому что если ты идешь по улице с улыбкой и пони на твоей футболке, ничто тебе не помешает. |
| You're just walking on the water as though it was the easiest thing in the world. | ты идешь по воде, будто это самая легкая вещь в мире. |
| But, sunny... Even if you do make it through, you're walking into Quinn's own piece of hell. | но санни... даже если ты должен это закончить ты идешь в ад квинна. |
| One minute, you're walking down the street, the next minute, you're in a big musical. | В одну секунду ты идешь по улице, а в другую ты уже в большом мюзикле. |
| Is it the theory that, if you're walking at exactly 2mph, magic happens? | Есть ли теория, если ты идешь ровно 2 мили в час, и случается магия? |
| When you're in love, it feels like you're walking on water, and then you realise, | Это когда ты идешь по воде и вдруг понимаешь: |
| Watch where you're Walking, boy. | Смотри, куда ты идешь, мальчик. |
| I WANT YOU TO PICTURE YOURSELF WALKING THROUGH THE DOOR AS IF IT ISN'T EVEN THERE. | Я хочу, чтобы ты представил, как идешь сквозь нее, как будто ее там и нет. |
| Why are you walking so fast? | Почему ты идешь так быстро? |
| You're walking in there with a bazooka. | Ты идешь туда с базукой. |
| Are you walking to us? | Ты идешь к нам? Атанарджуат! |
| You're walking slowly... | Просто ты идешь очень медленно... |
| You're walking slowly... | Просто ты медленно идешь. |
| You're just walking slow. | Просто ты идешь медленно. |
| Watch where you're walking. | Смотреть надо, куда идешь! |
| Are you walking to us? | Ты идешь к нам? |
| You were walking with a wiggle. | Ты идешь и вихляешь! |
| Why are you walking like that? | Почему ты так идешь? |
| Where are you walking tonight? | Куда ты сегодня идешь? |
| You walking to school? | Ты идешь в школу? |
| Watch where you're walking. | Смотри, куда идешь. |