Are we walking into a den of evil or an innocuous small-town brigade? |
И мы идем в логово зла или к невинной провинциальной бригаде пожарных? |
If you're so happy to be alive, then why are we walking into the heart of darkness? |
Если ты так рад, что ты жив, зачем тогда мы идем в самое Сердце Тьмы? |
I don't know exactly what we're walking into, but he's demanded that I join them and that I... "have a chat" with them here. |
Я точно не знаю, куда мы идем, но он потребовал, чтобы я присоединился и... "поболтал" с ними там. |
Peter hasn't really told me anything about his mother, and if you wouldn't mind, would you be good enough to share with me a little bit while we're walking here? |
Питер толком ничего не рассказывал мне о своей матери и, если ты не против, мог бы ты рассказать мне о ней немного, пока мы идем здесь? Хорошо. |
Slowly. Keep walking... |
Идем, еще чуть-чуть Еще, еще. |
We've been walking all day. |
Мы целый день уже идем. |
We've been walking since before sunrise. |
Мы идем с самого утра. |
So we're walking right into it. |
Так мы идем верно. |
We're walking against the wind. |
Просто мы идем против ветра. |
We've been walking for ages. |
Мы уже давно идем. |
We're walking right through their front door. |
Идем через парадный вход. |
And we're just walking to get lunch? |
А мы просто идем пообедать. |
(Alice) We've been walking forever. |
Мы целую вечность идем. |
We're not walking backwards here. |
Мы не идем спиной вперед. |
We've been walking for three days |
Мы идем уже три дня. |
We do not know what we're walking into. |
Мы не знаем куда идем. |
We're just walking home. |
Мы просто идем домой. |
We're walking on dust. |
Мы идем по пыли. |
We're walking into a trap. |
Мы идем в ловушку. |
How long have we been walking for now? |
Сколько мы уже идем? |
We're walking in the same direction. |
Мы идем в одну сторону. |
we're both just walking home. |
Мы оба просто идем домой. |
We're walking down the street |
Мы идем вниз по улице |
Okay, and we're walking. |
И мы идем, идем. |
We've been walking a long ways and I was hungry and... |
Мы давно идем, я проголодалась и... |