One less killer walking the streets. |
Меньше преступников будет гулять по улицам. |
Let's go walking and mocking in the rain. |
Давай пойдем гулять и развлекаться под дождем. |
But Ben got me to start walking. |
Но Бен заставил меня начать гулять. |
I do not think she should be walking in this heat. |
Не думаю, что ей стоит гулять в такую жару. |
When I took you walking I used a leash. |
Когда я водила тебя гулять, я иногда брала поводок. |
But you shouldn't be walking with me. |
Но вам не стоило гулять со мной. |
She went walking in the snow and caught a chill. |
Отправилась гулять в снегопад и простудилась. |
But you don't want to be walking through the woods at night. |
Но вы же не хотите гулять в лесу ночью. |
Well, I don't feel like walking any more. |
Что-то мне больше не хочется гулять. |
Carter, Beecher could be walking through a minefield. |
Картер, Бичер может гулять вдоль майнфилда. |
You should be walking in the sun by now. |
Ты могла бы сейчас гулять под солнцем. |
I was so messed up after seeing Meg that I just started walking and I... |
Я был так подавлен после встречи с Мэг, что я просто пошел гулять и я... |
He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire. |
Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира. |
This time tomorrow, we could be walking on a beach in malibu. |
В это время завтра, мы можем гулять по пляжу в Малибу. |
I thought we were supposed to were walking together this morning. |
Я думала, мы пойдем утром гулять. |
I could be walking with a girl. |
Я могла бы гулять с девушкой. |
And then I kept walking and went to go see Paige. |
И затем я продолжал гулять и пришел увидеть Пейдж. |
We're sure going to be walking the road today. |
Мы сегодня просто будем гулять вдоль дороги. |
Cherry would be very interested in walking by a muddy river bank, but... |
Черри вряд ли понравится гулять по грязному берегу реки, но... |
You like walking, going to the cinema, museums. |
Мама любит гулять, ходить в кино, в музей... |
Nobody goes walking in those shoes. |
В таких туфлях гулять не ходят. |
You like walking your dog, kayaking, and Hitchcock movies. |
Ты любишь гулять с собакой, плавать на каяке и фильмы Хичкока. |
Well, that'll teach you To go out walking in the middle of the night. |
Это будет тебе уроком, как выходить гулять посреди ночи. |
Never tire of walking hand in hand |
Никогда не устают гулять рука об руку. |
Come on, will take part, and you, instead of just walking. |
Давай, поучаствуй и ты, вместо того, чтобы просто гулять. |