The waitress spread a white cloth over the table. |
Официантка расстелила белую скатерть на столе. |
Who is this waitress you keep referring to? |
Что это за официантка, к которой вы всё время обращаетесь? |
The business started going really well, we apparently need another waitress. |
Сейчас, когда дела так хорошо пошли вгору, новая официантка нам понадобится как воздух. |
Then I hope you're a better waitress than you were a driver. |
Тогда будем надеяться, что официантка из тебя -лучше, чем шофёр. |
There's no way a career waitress comes to work in high heels. |
Профессиональная официантка... никогда не придет на работу на каблуках. |
I'm a waitress at Sammy's. |
Я официантка в "Сэммиз". |
I may be the greatest waitress ever and strangely that doesn't make me want to die. |
Я - самая лучшая в мире официантка, и что более странно, я не хочу покончить с собой от такой новости. |
A waitress up in New City recognized Cole on the news. |
Официантка в Нью Сити узнала Коула в новостях. |
Trevor got hammered, and this waitress hit on him. |
Тревор напился, и к нему начала клеиться та официантка. |
I'm not happy, I'm a waitress. |
Я не счастливая, я официантка. |
She's a waitress, not a geisha. |
Она же официантка, а не гейша . |
Dr. Plimpton, Penny is a waitress who doesn't understand the role gasoline plays in the internal combustion engine. |
Доктор Плимптон, Пенни - официантка, которая не понимает роли бензина в двигателе внутреннего сгорания. |
You'll be a waitress or a part-time florist... |
Официантка или флорист на неполный день... |
This witness, Carrie Kinsdale, the waitress. |
Эта свидетельница, Кэрри Кингсдейл, официантка. |
Sign in the window says you need a waitress. |
На окне объявление, что вам нужна официантка. |
I think we know how the system works... waitress, notepad. |
Думаю, мы знаем, как работает система - официантка, блокнот. |
She's a waitress at the hamburger heaven on sunset. |
Она официантка в "Гамбургер хевен". |
General Lee's has that adorable waitress with a very tiny intellect. |
Отлично. В "Генерале Ли" работает очаровательная официантка с крошечным интелектом. |
Darling. I'm your waitress... |
Дорогой мой, я твоя официантка. |
The waitress is not going to live with you. |
Официантка не станет с тобой жить. |
Shelly Johnson... waitress at diner, friend. |
Шелли Джонсон... официантка в закусочной, подруга. |
It was one waitress, one time. |
Это была одна официантка, один раз. |
No, Jerry, the waitress gave me another one. |
Нет, Джерри. Официантка дала мне другую. |
You know, that waitress she's representing is suing my client for making her fat. |
Знаешь, официантка, которую она защищает, судится с моим клиентом из-за своего ожирения. |
But a waitress got hit and I don't know if she'll make it. |
Ранена официантка, неизвестно, выживет ли она. |