Waitress, what about my schnitzel? |
Официантка, как там мой шницель? |
Waitress goes: "Why read when you can just flip on the tube?" |
Официантка такая: "А зачем читать, если можно ящик включить?" |
Waitress comes over to me, she's waving a newspaper, and she says: |
Ко мне подходит официантка, трясёт газетой и говорит: |
WAITRESS, GAS STATION ATTENDANT, FEMALE TRUCKER. |
Официантка, служащая бензозаправки, женщина-водитель грузовика. |
Waitress confirms he was at Angeli's Diner on the East Side until closing. |
Официантка подтвердила, что он был в "Анжелис Дайнер", что в Ист-Сайде, до закрытия |
KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES. |
Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей. |
Since when were you a waitress? |
Ты с каких пор официантка? |
Well, a waitress saw the whole thing. |
Официантка видела все целиком. |
The same bar where a waitress |
В том же баре, чья официантка |
I'm not a waitress. |
Я не официантка, я - танцовщица. |
Just ask Sandra the waitress over there. |
Просто спросите Сандру официантка там. |
You're not our regular waitress. |
Ты не наша постоянная официантка. |
What is that waitress doing here? |
Что эта официантка тут делает? |
Is she still a waitress? |
Она до сих пор официантка? |
Kristi, the waitress from the lounge? |
Кристи, официантка из бара? |
Do I look like a waitress? |
Я что тебе, официантка? |
She's a waitress at Quake. |
Официантка в "Квэйке". |
Looks like a waitress. |
Похоже, это официантка. |
You're a terrible, terrible waitress. |
Ты ужасная, ужасная официантка. |
And then I'm a waitress again. Merde. |
А потом я снова официантка. |
A waitress at the railway café. |
Официантка в кафе у вокзала. |
The waitress will bring them, babe. |
Официантка принесет еще, дорогой. |
I am a pilot, I am not a waitress. |
Я пилот а не официантка. |
Well, I believe it's that young waitress. |
Думаю, та юная официантка. |
She's only a waitress. |
Она всего лишь официантка. |