| I never said I was a waitress. | Ты никогда не говорила, что ты официантка. |
| The business started going really well, we apparently need another waitress. | Сейчас, когда дела так хорошо пошли вгору, новая официантка нам понадобится как воздух. |
| General Lee's has that adorable waitress with a very tiny intellect. | Отлично. В "Генерале Ли" работает очаровательная официантка с крошечным интелектом. |
| Sookie Stackhouse, I don't know who you think you are, but last time I checked, you were still a waitress at a little diner called Merlotte's. | Соки Стэкхаус, не знаю, кем ты себя возомнила, насколько я помню, ты все еще официантка в маленькой забегаловке под названием "Мерлотт". |
| "Need young waitress" | "Нужна молодая официантка" |
| I can't believe we have to have Maggie as our waitress. | Я не могу поверить, что Мэгги наш официант. |
| Carv, you go to a restaurant... and say the waitress gives you good, decent service. | Карв, когда ты идешь в ресторан... и официант предоставляет тебе хорошее, достойное обслуживание. |
| The waitress will be here soon to detail the specials of the day. | К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня. |
| Waitress confirmed that Jordan was at the café in Queens till 11:00. | Официант подтвердил, что Джордан была в кафе в Квинсе до 23:00. |
| So the mortician says to the waitress... | Нет, официант говорит гробовщику: |
| Worked as a waitress at Hap's Diner. | Работала официанткой в забёгаловкё "Хэп". |
| Remember me telling you I was nanny before becoming a waitress? | Помните, я говорила вам, что работала няней, прежде чем стать официанткой? |
| What if I tell you it's your waitress from Nico's this morning? | И скажу, что это официантка, которая работала "У Нико" этим утром? |
| Prior to becoming an actress, Lane worked as a waitress at a restaurant in Frisco, Texas, and was also a stand-out athlete on basketball, track, and field teams. | До того, как стать актрисой, Лейн работала официанткой в ресторане во Фриско, а также была выдающейся спортсменкой в командах по баскетболу и бегу. |
| I even had a spell as a waitress. | Я даже работала официанткой. |