| Maureen, the waitress wearing only her name tag. | Морин, официантка, на ней только бейдж. |
| Daliah, the girl is asking if we need a waitress or something. | Далия, девочка тут спрашивает, не нужна ли официантка или что-то вроде. |
| Bobbie - a waitress at a restaurant in Memphis whom the adolescent Joe Christmas falls in love with and proposes to on the night that he kills his father at a local dance. | Бобби - официантка в ресторане в Мемфисе, в которую влюбляется подросток Кристмас, и предлагает выйти за него замуж в ту же ночь, когда он убивает своего отца на деревенских танцах. |
| The world's greatest waitress. | Величайшая в мире официантка. |
| Who? Just say Waitress! | Вот и говори - Официантка! |
| I can't believe we have to have Maggie as our waitress. | Я не могу поверить, что Мэгги наш официант. |
| The waitress thought I was a widower. | Официант подумал, что я вдовец. |
| Carv, you go to a restaurant... and say the waitress gives you good, decent service. | Карв, когда ты идешь в ресторан... и официант предоставляет тебе хорошее, достойное обслуживание. |
| The waitress will be here soon to detail the specials of the day. | К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня. |
| No, the waitress says to the mortician: | Нет, официант говорит гробовщику: |
| Worked as a waitress at Hap's Diner. | Работала официанткой в забёгаловкё "Хэп". |
| Remember me telling you I was nanny before becoming a waitress? | Помните, я говорила вам, что работала няней, прежде чем стать официанткой? |
| She was a waitress at a bar not far from Lejeune. | Работала официанткой в баре недалеко от Леджена. |
| I used to be a waitress. | Я когда-то работала официанткой. |
| During this time attempting to gain a foothold in the acting industry, Merryman worked simultaneously as a model for lingerie, and a waitress, and was featured in Playboy. | Пытаясь пробиться в большое кино, Мэрримен одновременно работала моделью нижнего белья и официанткой, а также снималась для Playboy. |