Перевод waitress с английского на русский

• официантка
• официант
• работала

Официантка (примеров 391)

So the waitress heard the couple arguing at dinner.
Официантка услышала, как парочка спорила за ужином.

Bobbie - a waitress at a restaurant in Memphis whom the adolescent Joe Christmas falls in love with and proposes to on the night that he kills his father at a local dance.
Бобби - официантка в ресторане в Мемфисе, в которую влюбляется подросток Кристмас, и предлагает выйти за него замуж в ту же ночь, когда он убивает своего отца на деревенских танцах.

I would think, as a waitress, you'd be familiar with the paradigm.
Я думаю, что как официантка, ты должна быть знакома с этой парадигмой

"But oil is not the only reason we are doing so well," says Anna our waitress, handing round trays of maturing rakfisk and, with her long blond hair and startlingly blue eyes, the image of Nordic well-being.
"Однако нефть - не единственная причина нашего процветания", - говорит Анна, наша официантка, разносящая подносы с выдержанным ракфиском, женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами, воплощение нордического благополучия.

The fourth wife was Vivien Irene Conner, a waitress (19 February 1920 - Brighton, Sussex, 1992), the former wife of George William Conner and a daughter of Thomas Felton.
Вивьен Айрин Коннер (19 февраля 1920-1992) - официантка, бывшая жена Джорджа Уильяма Коннера и дочь Томаса Фелтона.

Официант (примеров 9)

Carv, you go to a restaurant... and say the waitress gives you good, decent service.
Карв, когда ты идешь в ресторан... и официант предоставляет тебе хорошее, достойное обслуживание.

The waitress will be here soon to detail the specials of the day.
К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня.

No, the waitress says to the mortician:
Нет, официант говорит гробовщику:

KIKI, THE NEW WAITRESS, FORMERLY KENNY THE OLD WAITER, IS THE MISTRESS OF CEREMONIES.
Кики, новая официантка - в прошлом Кенни, старый официант - будет ведущей.

So the mortician says to the waitress...
Нет, официант говорит гробовщику:

Работала (примеров 43)

Sadie took work as a waitress to raise funds for his dancing lessons.
Сэди работала официанткой, чтобы Эди мог брать уроки танцев.

You know, before the escort service, I Worked as a Waitress, That's What led to this,
Знаешь, до агентства по сопровождению я работала официанткой и только поэтому докатилась до жизни такой.

I was working as a waitress.
Я работала там официанткой.

Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore.
А я работала в магазине "Лигетт".

I even had a spell as a waitress.
Я даже работала официанткой.