Примеры в контексте "Voting - Голосуем"

Перевод

Примеры

Примеры: Voting — Голосуем

• We're voting for a prosecutor.

  Мы голосуем за прокурора.

• No, we're not voting.

  Нет, мы не голосуем.

• Who are we voting on?

  За кого мы голосуем?

• When did we start voting?

  С каких пор мы голосуем?

• What are we voting on?

  В отношении чего мы голосуем?

• The President: Now we are voting on my ruling on the quorum.

  Думаю, нам надо сдерживать себя и самым корректным образом обеспечить дальнейшую работу этой сессии. Председатель: Сейчас мы голосуем по моему решению о кворуме.

• When we run an item past the supermarket scanner, we're voting for local or not, organic or not.

  Когда наш продукт сканируют на кассе магазина, мы голосуем, неважно, выращено здесь или привезено издалека, органический он или нет.

• You know, it's not like we're voting for Flavor Flav.

  Понимаете, это не как мы голосуем за Флэвора Флэва. (американский рэппер)

• Why aren't we voting with our investment dollars, but we would vote with our lattes?

  Почему же мы не голосуем вложенными долларами, но голосуем выбором латте?

• We're voting on whether he is guilty.

  Ну, будем сейчас голосовать, за то, что уже голосуем.

• To sum up, we are dealing with procedural violations and lack of clarity with regard to the question we are voting on.

  В общем, имели место нарушения процедуры и отсутствие ясности относительно того, по какому вопросу мы голосуем.

• Also, if we're voting on names, I like Puppito, the little puppet.

  Если мы голосуем за имена, мне нравится Пуппито - маленькая кукла.

• We are voting on a new member of the board.

  Мы голосуем за нового члена правления.

• We are voting on sanctions against the Narn regime.

  Мы голосуем за введение санкций против режима Нарна.

• The point is we are voting Crickett off the throne, and we want you to go up in her place.

  Дело в том, что мы голосуем за свержение Крикетт и хотим, что бы ты заняла её место.

• In accordance with the standing practice of my delegation and that of France, where we vote against a draft resolution as a whole, we refrain from voting on individual paragraphs.

  В соответствии с установившейся у нашей делегации и делегации Франции практикой, согласно которой мы голосуем против того или иного проекта резолюции в целом, мы воздерживаемся от голосования по отдельным пунктам.

• We're voting for you.

  Мы голосуем против тебя.

• We did so because, when we vote against a draft resolution, for consistency's sake it is our practice to abstain in the voting on separate paragraphs.

  Мы сделали это потому, что, когда мы голосуем против какого-либо проекта резолюции, мы в интересах последовательности логически воздерживаемся при голосовании по отдельным пунктам.

• However, it is my belief we are not: we are voting for a capable administator for those responsibilities the constitution has placed in the hands of the Debian Project Leader.

  Тем не менее, мне кажется, это не так, мы голосуем за хорошего администратора, обязанности которого по конституции возлагаются на Лидера Проекта Debian.

Другие варианты перевода слова voting

• Голосование
• Избирательный
• Выборы
• Голосовать
• Избирателей
• Голосующих
• Голосуют
• Проголосовать
• Голосовали
• Голосую
• Голосует
• Голосуешь