Примеры в контексте "Voodoo - Вуду"

Перевод

Примеры

Примеры: Voodoo — Вуду

• When Doctor Strange and Daimon Hellstrom are possessed by an unspecified demonic entity, they attempt to claim the Eye from Doctor Voodoo, causing it to teleport to Avengers Mansion.

  Когда Доктор Стрэндж и Даймон Хеллстрем одержимы неуказанной демонической сущностью, они пытаются требовать Глаз от Доктора Вуду, заставляя его телепортироваться в Особняк Мстителей.

• The Son of Satan, Doctor Strange and Doctor Voodoo joined forces to magically purge Dormammu from his vessel, the Hood.

  Сын Сатаны, Доктор Стрэндж и Доктор Вуду объединили свои усилия, чтобы очистить Капюшона от власти Дормамму.

• Well, of course, they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era.

  Конечно же, это не так, и вуду является квинтэссенцией очень глубоких религиозных идей, которые были перенесены в период миграции несчастных чернокожих рабов, вывезенных из Африки в эру работорговли.

• An alternate version of Brother Voodoo appears as the leader of the Avengers of the Undead, the team of Avengers from Earth-666.

  Альтернативная версия Брата Вуду является лидером Мстителей нежити, альтернативного варианта Мстителей с Земли-666.

• So you see these astonishing demonstrations: Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.

  Поэтому мы видим эти изумительные картины: последователи вуду в состоянии транса берут в руки тлеющие угли без каких-либо последствий, и это удивительное свидетельство способности сознания влиять на тело, свою оболочку, когда оно стимулируется в состоянии чрезвычайного возбуждения.

• looking in tonight... are pretty skeptical, looking askance at this talk about Voodoo now?

  сегодняшние зрители,... слишком скептичны, и нынче все эти разговоры о Вуду выглядят подозрительно?

• Taps into the Haitian voodoo roots of the mythology.

  Корни Гаитянской вуду мифологии.

• You know, the whole voodoo biodynamic farming thing?

  Ну типа биодинамическая магия вуду?

• This is some kind of sick voodoo doll.

  Это же кукла Вуду.

• By contrast, Voodoo has always allowed women to perform the role of priestess. Known as "mambo", these priestesses are on an equal footing with the priests or "houngan".

  Зато в религиозном культе "вуду" женщин всегда охотно посвящали в жрицы: этих жриц называют "мамбо", и их роль соответствует роли жрецов "хунган".

• Well, dolls are used in all kind of Voodoo and Hoodoo like curses and binding spells and -

  Ну, куклы используются в некоторых ритуалах вуду и худу, например, при проклятии или приворотном заклятии.

• I got this old voodoo guy, Toots Sweet.

  Отарик Вуду - Свит.

• So you see these astonishing demonstrations: Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.

  Поэтому мы видим эти изумительные картины: последователи вуду в состоянии транса берут в руки тлеющие угли без каких-либо последствий, и это удивительное свидетельство способности сознания влиять на тело, свою оболочку, когда оно стимулируется в состоянии чрезвычайного возбуждения.

Другие варианты перевода слова voodoo

• Voodoo
• Колдовство
• Voodoo5
• Шаманской