How long have you played the violin? |
Ты давно играешь на скрипке? |
Tom is playing the violin. |
Том сейчас играет на скрипке. |
You want to play violin? |
Хочешь играть на скрипке? |
And playing the violin. |
И на скрипке играю. |
I play and teach violin. |
Я играю на скрипке и преподаю. |
I'm playing the violin again. |
Я снова играю на скрипке. |
Jenny's playing the violin. |
Дженни будет играть на скрипке. |
If a violin gets played and no one hears it, is that music or futility? |
Если на скрипке играют, но никто этого не слышит, то это - музыка или бессмыслица? |
You know, every beginning violin student learns to play "Twinkle, Twinkle, Little Star." |
Знаешь, каждый, кто начинает учиться играть на скрипке, учится играть песенку "Блести, звездочка, блести". |
And Grandpa's teaching me the violin. |
Дедушка учит играть на скрипке. |
To play a violin? |
Чтобы он играл на скрипке? |
They were on the violin, too. |
Они тоже были на скрипке. |
Sirena Huang dazzles on violin |
Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке |
You've made the violin? |
Ты в детстве играла на скрипке? |
Will you be okay with the violin? |
Играть на скрипке сможешь? |
He played the violin. |
Точнее, играл на скрипке. |
Does Jane take violin? |
Джейн играет на скрипке? |
It comes from playing the violin. |
Это достигается игрой на скрипке. |
You play violin, right? |
Ты играешь на скрипке, так? |
Graduated from Yale, plays the violin. |
Выпускник Йеля, играет на скрипке |
He has been playing violin since he was four years of age and was a member of the Seattle Youth Symphony. |
Он играл на скрипке с четырёх лет и был членом Сиэтлской молодежной симфонии. |
Later during the same concert, Hill played violin in a performance of a Hummel Piano Quintet. |
В том же концерте Хилл играл на скрипке в Фортепианном квинтете Гуммеля. |
He played violin, and in 1896, founded musical society named Suz. |
Любил играть на скрипке, в 1896 году основал музыкальное общество под названием «Суз». |
And now to close our show is a violin solo by Jenny Hunter-McDermott. |
А сейчас, в финале нашего конкурса соло на скрипке в исполнении Дженни Хантер-МакДермотт. |
When a young man studies with a violin with a good sound, he can seriously cut down the road to mastership. |
Когда молодой человек сразу учится на скрипке с хорошим звуком, он существенно сокращает путь к обретению мастерства. |