| Both were involved in performances at the Royalty Theatre in Chester, with Jack playing the violin and James the conductor. | Они оба работали музыкантами в честерском театре, Джек играл на скрипке, а Джеймс был дирижёром. |
| Mila Kuznetskaya was born in Moscow. She received her first violin lessons at six years of age. | Мила Кузнецкая родилась в Москве, в шесть лет начала учиться игре на скрипке. |
| For violin, you could get lessons for a violin. | Чтобы научиться играть на скрипке, можно взять уроки скрипки. |
| Hodge played both the clarinet and the violin as a child, but as an adult, his focus is on the violin; he purchased his first at the age of 18. | В детстве Ходж играл на кларнете и скрипке, однако повзрослев, сосредоточился исключительно на скрипке; в возрасте восемнадцати лет он приобрёл свою первую личную скрипку. |
| It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. | Именно это заставляет ребенка играть дома на скрипке, пока его отец работает в плотницкой мастерской. |
| She started playing the violin when she was two and a half years old, but preferred the family piano. | В возрасте двух с половиной лет она начала играть на скрипке, но потом предпочла семейное пианино. |
| When did you start playing violin? | Когда ты начала играть на скрипке? |
| Ahh~ from now on I won't have the chance to play violin in front of lots of people anymore. | А~ больше я не смогу сыграть на скрипке перед большой аудиторией. |
| Although it was roomier than when I played the violin... | Хорошо, что я не на скрипке играла. |
| I haven't played violin since eighth grade, but she doesn't know that. | Я не играю на скрипке с 8-го класса, но она этого не знает. |
| I would play my violin in the underground until he stepped off a train, heard my song, and came running. | Я собиралась играть на скрипке в метро, пока он не выйдет из поезда, услышит мою мелодию и прибежит. |
| "Laura is playing the violin." | "Лаура играет на скрипке." |
| How about a violin recital from our very own Maestro? | Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке? |
| I miss seeing you at school and seeing you play your violin. | Я скучаю по нашим встречам в школе И по тому как ты играешь на скрипке |
| No, no. It's rather after my husband, who played violin. | Нет, нет, это от мужа, муж играл на скрипке. |
| He took violin lessons at age of 5 and began his DJ career at 16. | Он начал учиться играть на скрипке с пяти лет, а 16 начал карьеру диджея. |
| As a child, Bittová took ballet and violin lessons in Opava and played child roles in the Silesian Theatre of Zdeněk Nejedlý. | Ребенком, Ива брала уроки балета и игры на скрипке в городе Опава, а также играла детские роли в Силезском Театре Зденека Нейедлы (Zdeněk Nejedlý). |
| As a child, he received violin lessons, and in the 1960s, he played guitar. | В детстве он обучался игре на скрипке, в 1960 году начал играть на гитаре. |
| When I started violin as a little kid, I was told I mustn't sprain my fingers. | Когда я в детстве начала играть на скрипке, мне сказали, что я должна беречь свои пальцы. |
| I was rubbish at the violin. | В игре на скрипке была ноль, |
| A child's good at math or violin, nobody makes a stink over him being talented. | Если ребенок хорош в математике или игре на скрипке, то никто не возникает по поводу его таланта. |
| That one has a son that plays the violin. | Его сын всё время пиликает на скрипке. |
| Jonah's got a violin recital. | У моего неудачника занятия на скрипке. |
| He did come by earlier to check the sprinklers, and he said he heard violin music. | Он приходил раньше, чтобы проверить, как работает полив газона, и он сказал, что слышал как играли на скрипке. |
| You're telling me two weeks ago you'd never played a violin. | И ты говоришь, что 2 недели назад вообще не играл на скрипке? |