Примеры в контексте "Violin - Скрипичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Violin — Скрипичный

• In 1808, he played a violin concerto dedicated to him by Auber.

  В 1808 году он сыграл посвященный ему скрипичный концерт Обера.

• Yury Pochekin - A Russian violinist, a famous violin maker.

  Юрий Почекин - российский скрипач, известный скрипичный мастер.

• He played a new violin concerto of Mendelssohn's, which is said to be wonderful .

  Он сыграл новый скрипичный концерт Мендельсона, как говорят, замечательно .

• No violin note can make up for you wearing your baby brother's jacket.

  Никакой скрипичный аккорд не компенсирует того, что ты ходишь в пиджаке своего младшего брата.

• At one of the concerts, Marat performed a violin concert by Jean Sibelius and shocked listeners with his emotional emancipation and depth of interpretation.

  На одном из концертов Марат исполнил скрипичный концерт Яна Сибелиуса и потряс слушателей своей эмоциональной раскрепощённостью и глубиной интерпретации.

• I have my niece's violin recital at 7:00 on Sunday.

  "В воскресенье в 7 у племянницы скрипичный концерт"

• She taught at night and began writing in the day while listening to Tchaikovsky's Violin Concerto.

  Она преподавала по вечерам, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского.

• He talked about a rehearsal of Brahms' Violin Concerto with Isaac Stern.

  Его репетиция прошла великолепно. Скрипичный концерт Брамса с Исааком Стерном

• Tonight, for the first time we present these violin fireworks as transcribed for the trumpet by Harry James.

  Сегодня, впервые мы представляем вам этот скрипичный фейерверк в исполнении трубача Гарри Джеймса.

• He spent three months at the Royal College of Music learning the Elgar Violin Concerto in B minor under one of its greatest exponents, Albert Sammons, followed by two years study with Max Rostal.

  Провел три месяца в Королевском колледже музыки, в Лондоне, изучая Скрипичный концерт Э.Элгара под руководством Альберта Саммонса, затем последовали два года обучения у Макса Росталя.

• People love his Violin Concerto and much of his... octets, A Midsummer Night's Dream...

  Люди любят его "Скрипичный концерт", его октеты и "Сон в летнюю ночь".

• Pergolesi wrote a number of secular instrumental works, including a violin sonata and a violin concerto.

  Перголези создал ряд крупных инструментальных работ, включая скрипичную сонату и скрипичный концерт.

• For example, The Civil War features a distinctive violin melody throughout, "Ashokan Farewell", which was performed for the film by its composer, fiddler Jay Ungar.

  Например, в фильме The Civil War он использовал запоминающийся скрипичный лейтмотив Ashokan Farewell, исполненный для фильма автором, Джеем Унгаром.

• Giuseppe Giovanni Battista is commonly known in the violin trade as Joseph Guarnerius, filius Andreæ.

  Джузеппе Джованни Батиста как скрипичный мастер более известен под клеймом Joseph Guarnerius, filius Andreæ.

• At his public début on 18 February 1936, aged 15, he played Saint-Saëns' Violin Concerto No. 3 in B minor with the San Francisco Symphony under the direction of Pierre Monteux.

  Первое публичное выступление состоялось 18 февраля 1936 г.: с Симфоническим оркестром Сан-Франциско под руководством Пьера Монтё он исполнил Третий скрипичный концерт Сен-Санса.

Другие варианты перевода слова violin

• Скрипка
• На скрипке
• Скрипач
• Скрипичной
• Скрипачей
• Скрипичные
• Скрипичную
• Violin
• Скрипачом

Слово violin в словаре

Violin — Скрипка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка