| Have you seen that video where the cat plays Chopsticks with the chopsticks? | А ты видела ролик, где кошка играет "Собачий вальс"? |
| You saw the video. | Ты же видел ролик. |
| That video was hella compelling. | Этот ролик был чертовки убедительным. |
| The video is going viral. | Этот ролик распространяется как вирус. |
| I've obtained the opposition's appeal video. | Я добыл ролик конкурирующей стороны. |
| Here's the Apple marketing video. | Вот промо ролик от Apple. |
| You need to see this video, Skankhunt. | Посмотри тот ролик, Охотник. |
| Here's their marketing video. | Вот их рекламный ролик. |
| Great video, by the way. | Кстати, классный ролик. |
| Morgan did Elm a video for us. | Морган сделал для нас ролик. |
| How wide has the video spread? | Как сильно разошёлся этот ролик? |
| This is the actual video - not staged, a real research video - of animal gliding down. There is a red trajectory line. | Вот настоящий ролик, настоящий исследовательский ролик планирующего животного - вот красная линия траектории. |
| Freedom House has produced a video on how to find and use the Tor Browser Bundle. | Freedom House выпустил видео ролик о том, как найти и использовать Tor Browser Bundle. |
| Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. | Работники Freedom House создали видео ролик о том, как использовать мосты Tor. |
| Freedom House has produced a video on how to install Tor. | Организация Freedom House (Дом Свободы) создала видео ролик, рассказывающий о том, как установить Tor. |
| Russian auto market overview as of first half 2008 (220 Kb) and video that Stanley Root has prepared especially for you. | Обзор автомобильного рынка в России по итогам первого полугодия 2008 года» (300 Кб), а также посмотрев видео ролик, который Стенли Рут подготовил специально для вас. |
| At the end of the video, his parents come home, having seen the action unfold on YouTube and show it to him. | В конце видео его родители возвращаются домой и видят на YouTube ролик с вечеринки, которая прошла в их доме. |
| I'm going to video this and send it in to the news. | Сниму ролик и отправлю в новости. |
| The Daily Telegraph also deemed the best cat video on YouTube as "Surprised Kitty (Original)", which currently has over 75 million views. | Daily Telegraph также назвала ролик «Surprised Kitty (Original)» лучшим кошачьим видео на YouTube, к настоящему времени оно насчитывает более 75 миллионов просмотров. |
| Through this software, no need to install, occupy less volume, so long as the software entered the movie where the opening page, WebVideoCap will automatically help the user to video downloads to a computer. | С помощью этого программного обеспечения, нет необходимости в установке, занимают меньше объема, так долго, как программное обеспечение вошел ролик, где открытии страницы, WebVideoCap автоматически помогает пользователю загрузки видео на компьютер. |
| or download the video file (mp4 file, 3.2 Mb). | Можно скачать этот ролик как видео файл mp4 (3.2 Mb). |
| Where is Captain Video's other roller skate? | Где тут второй ролик Капитана Видео? |
| Saw it on a YouTube video. | Видел ролик на Ю-Тьюбе. |
| The video unit is providing video news programmes for the three television stations in Monrovia and a civic education video has been distributed to Liberian video clubs. | Группа видеоматериалов готовит передачи видео-новостей для трех телевизионных станций в Монровии и распространила по либерийским видеоклубам ролик по теме гражданского просвещения. |
| In autumn 2013 the video got a nomination for UK Music Video Awards as the Best Music Ad - TV or Online. | Осенью 2013 года этот ролик был номинирован на UK Music Video Awards в категории Лучший музыкальный рекламный ролик на телевидении или онлайн. |