The Permanent Forum decides to reappoint Victoria Tauli-Corpuz as Special Rapporteur to complete a study on the impacts of the global crisis on indigenous peoples by 31 December 2010 and submit it to the Permanent Forum at its tenth session, in 2011. |
Постоянный форум постановляет вновь назначить Викторию Таули-Корпус Специальным докладчиком, с тем чтобы она завершила работу над исследованием по вопросу о влиянии глобального кризиса на коренные народы к 31 декабря 2010 года и представила его Постоянному форуму на его десятой сессии в 2011 году. |
The Permanent Forum decides to appoint Victoria Tauli-Corpuz, a member of the Forum, as a Special Rapporteur to prepare a study on indigenous peoples and forests, to be completed by 31 December 2010 and submitted to the Forum at its tenth session. |
Постоянный форум постановляет назначить Викторию Таули Корпус, члена Форума, Специальным докладчиком для проведения исследования по вопросу о коренных народах и лесах, которое должно быть завершено к 31 декабря 2010 года и представлено Форуму на его десятой сессии. |
She gets off on torturing Victoria, just like she did today in that garage. I have no idea what you're talking about. |
она мучает Викторию, как она это сделала сегодня в том гараже я понятия не имею, о чём ты говоришь. |
You know how Lily and I have been looking for new couple friends ever since we lost Robin and Barney, and Ted and Stella, and Ted and Robin, and Ted and Victoria? |
Ну, вы знаете, как мы с Лили искали в друзья парочку с тех пор, как потеряли Робин и Барни, Теда и Стеллу, Теда и Робин, Теда и Викторию? |
The state's going to argue that a week after you went on TV and told the world how much you hate Victoria Grayson, you terrorized her in a parking garage, broke into her penthouse, attacked her, |
Штат будет настаивать на том, что неделю спустя после твоего выступления по ТВ когда ты сказала, как сильно ты ненавидишь Викторию Грейсон, ты напала на нее на парковке вломилась в ее пентхаус, напала на нее затем ты заперла ее в своем доме |
Walking Victoria to school. |
Мы должны отвести Викторию в школу. |
You were going to kill Victoria. |
Вы собирались убить Викторию. |
Roxanne: Fern, you remember Victoria, right? |
Ферн, ты помнишь Викторию? |
That's not Victoria I was referencing. |
Я не про Викторию. |
I'm looking for Victoria Pratt. |
Я ищу Викторию Пратт. |
It was the stone that killed Victoria. |
Эта смерть опустошила Викторию. |
He was looking for a Victoria Mallard. |
Он искал Викторию Маллард. |
No, I was talking about Victoria. |
Я имел в виду Викторию. |
You don't know Victoria. |
Ты плохо знаешь Викторию. |
I love Victoria, okay? |
Я очень люблю Викторию. |
Victoria got attention from everybody. |
На Викторию все обращали внимание. |
They've taken my daughter Victoria. |
Они забрали мою дочь Викторию. |
So you saw Victoria. |
Итак, ты видел Викторию. |
She didn't kill Victoria. |
Она не убивала Викторию. |
You killed Victoria Hardy. |
Ты убил Викторию Харди. |
He's hunting Victoria. |
Он охотится на Викторию. |
They both killed Victoria Pratt. |
Они вместе убили Викторию Пратт. |
Who really killed Victoria Wasson? |
Кто на самом деле убил Викторию Уоссон? |
Don't underestimate Victoria. |
Не следует недооценивать Викторию. |
I myself have loved Victoria. |
я сам любил Викторию. |