I'm referring, of course, to the late great humanitarian and philanthropist Victoria Grayson. |
Я имею в виду, конечно, последнего великого гуманиста и филантропа - Викторию Грейсон. |
You murdered Victoria Hand and Eric Koenig. |
Ты убил Викторию Хэнд и Эрика Конига. |
You bring Victoria and Amanda, and I'll bring Kate. |
Ты привезешь Викторию и Аманду, и я привезу Кейт. |
I won't have you ruining everything trying to rescue Victoria Waterfield. |
Я не хочу чтобы вы разнесли все, пытаясь спасти Викторию Уотерфилд. |
I kind of see Victoria's point. |
Я, вроде бы, понимаю Викторию. |
Well, unfortunately, there's no way to keep Victoria inside the house or the marriage. |
Ну, к сожалению, нет никакого способа, чтобы удержать Викторию Внутри дома или брака. |
Well, let's say I find Victoria. |
Хорошо, скажем, я найду Викторию. |
Well... full reinstatement, my old rank back, and a new crown Victoria... |
Ну... возвращение на работу, старое звание, и новую "Краун Викторию". |
I thought you knew Victoria better than to make grand gestures. |
Думала ты знаешь Викторию лучше и не будешь делать больших жестов. |
I went inside to check on Victoria... |
Я вошёл внутрь, чтобы проверить Викторию... |
I don't know which Victoria Grayson you met, but my mine was the most manipulative human I've ever known. |
Я не знаю, какую Викторию Грэйсон ты встретила, но моя была самым влиятельным человеком которого я когда-либо знала. |
Hurting me won't change the fact that you murdered Victoria. |
Задевая меня, ты не изменишь того факта, что убила Викторию. |
Every second we're not tracking Victoria, she gets further away. |
Каждую секунду, что мы не отслеживаем Викторию, она уходит всё дальше. |
We still have to find Victoria. |
Мы все еще должны найти Викторию. |
I just wish I could raise Victoria in a different time, you know, one without drugs. |
Хотел бы я растить Викторию в другие времена, знаете, без наркотиков. |
I shouldn't have chosen Victoria over you. |
Мне следовало выбрать не Викторию, а тебя. |
Beg Victoria and Teardrop to take Ashlee in. |
Умолять Викторию и Брильянта, чтоб взяли Эшли себе. |
They're halfway to Victoria by now. |
Они сейчас на полпути в Викторию. |
My brother ordered a pizza the night Victoria was assaulted. |
Мой брат заказал пиццу в ночь, когда напали на Викторию. |
He sees Varga and Victoria and follows them as they leave the Base. |
Он видит Варга и Викторию и следует за ними, пока они не покидают базу. |
Victoria and Thonmi are imprisoned for supposedly reviving the creature. |
Викторию и Тонми запирают в тюрьме по подозрению в оживлении существа. |
While in Berlin, Ernest Augustus met Victoria Louise, and the two became smitten with each other. |
Находясь в Берлине, Эрнст Август встретил Викторию Луизу, и оба остались поражены друг другом. |
With the glacier threatening to crush the spacecraft, the Doctor has Victoria released to him. |
Под предлогом того, что ледник может раздавить корабль, Доктор требует вывести к нему Викторию. |
New South Wales continued to outstrip Victoria as the centre of industry, and increasingly of finance and trade as well. |
Однако Новый Южный Уэльс продолжал опережать Викторию как в промышленном развитии, так и особенно в сфере финансов и торговли. |
The same day, General Houston ordered Fannin to retreat to Victoria. |
В тот же день Фэннин получил приказ генерала Хьюстона отступать в Викторию как можно быстрее. |