In late 1908, Roosevelt sat for sculptor Victor David Brenner, who was designing a medal for the Panama Canal Commission. |
В конце 1908 года Рузвельт встретился со скульптором Виктором Давидом Бреннером, который создал медаль зоны Панамского канала. |
As Molly's relationship with Chase deteriorated, her relationship with Victor grew stronger. |
Поскольку отношения Молли с Чейзом ухудшились, ее отношения с Виктором усилились. |
Okay, so how does this all tie in to Victor? |
Хорошо, как это все связанно с Виктором? |
The creature (Frankenstein's monster) - The hideous creature created by Victor Frankenstein. |
Франкенштейн (Frankenstein) - образованное существо, созданное Виктором Франкенштейном. |
I'll go in the jeep with Victor |
Я поеду с Виктором в джипе. |
Thompson is the creator of the graphic novel, King of RPGs with Victor Hao, which he describes as a fusion between shōnen manga and tabletop roleplaying games. |
Вместе с Виктором Хао Томпсон создал графический роман King of RPGs, описываемый как слияние сёнэн-манги и настольных ролевых игр. |
What's that got to do with Victor? |
А как это связано с Виктором? |
What's he going to do to Victor? |
Что он собирается сделать с Виктором? |
Lena and Victor will come and start to play, and Io, no sound. |
Ленка с Виктором придут, начнут играть, а звука нет. |
How long have you and Victor been engaged? |
Как долго вы с Виктором помолвлены? |
Did you see her with Victor Coe? |
Вы видели её с Виктором Коу? |
What does this have to do with Victor? |
И как это связано с Виктором? |
What did you want to speak with Victor about? |
О чем ты хотела поговорить с Виктором? |
I don't know what kind of game you and Victor are playing, but that trophy will be mine. |
Не знаю, что вы с Виктором затеяли но приз достанется мне. |
And Victor and I are separated, we're getting a divorce. |
И мы с Виктором разошлись, мы разводимся. |
Were you barking at Victor last night? |
Вы лаялись с Виктором вчера вечером? |
Max said that, you know, after he and Victor were playing, it was missing. |
Макс сказал, что после того, как они с Виктором играли, она пропала. |
What's he talking to Victor about? |
О чём он разговаривает с Виктором? |
Hello, can I talk to Victor Petrovich. |
Здравствуйте. Могу я поговорить с Виктором Петровичем? |
What's he talking to Victor about? |
О чём он говорит с Виктором? |
I really hoped there was, but Victor and I have looked at every other possibility and this is the only one that remains. |
Я, правда, надеялась, что можно, но мы с Виктором рассмотрели все возможные варианты, И это единственный шанс. |
Him. Victor Lemley, the other crew member. |
С ним, Виктором Лемли и ещё одним дружком. |
As a new student at Summer Cove High, arriving on her handmade hoverboard, she runs into Monty and Victor. |
Как новый студент в средней школе Саммер Коув, прибыв на ее ручном ховерборде, она сталкивается с Монти и Виктором. |
She explained that Dylan had left the guitar on a plane piloted by her father, Victor Quinto, in 1965. |
По словам Питерсон, музыкант забыл гитару в самолёте, пилотируемом её отцом Виктором Квинто в 1965 году. |
In 1869, he enrolled at the Academia Imperial de Belas Artes, where he studied with Victor Meirelles and Pedro Américo. |
В 1869 году он поступил в академию Academia Imperial de Belas Artes, где учился с Виктором Мейреллисом и Педру Америко. |