Look, you don't have to stay with Victor. |
Тебе не обязательно оставаться с Виктором. |
I would rather try and work it out with Victor. |
Я лучше попробую и займусь этим с Виктором. |
'I was in the booth next to Victor. |
Я была в кабинке рядом с Виктором. |
No, but one person you should talk to is his brother Victor. |
Нет, но вам следует поговорить с его братом Виктором. |
You and Victor aren't the only ones with vision. |
Не только у вас с Виктором есть мечта. |
I. I'd quite like to meet Victor. |
Я бы хотел познакомиться с Виктором. |
The company was registered there by Victor Bout on 28 May 1998. |
Компания зарегистрирована там Виктором Бутом 28 мая 1998 года. |
You did called me Victor, Mr. Hamil. |
Вы назвали меня Виктором, месье Хамиль. |
So, you must have - a lot in common with Victor. |
Значит, у вас должно быть много общего с Виктором. |
We need to talk to Victor Hesse. |
Нам нужно поговорить с Виктором Хессом. |
I took the precaution of having the local marinas searched when I lost contact with Victor. |
Я предусмотрительно прошерстила все местные пристани для яхт, когда потеряла контакт с Виктором. |
He's even been teaching Victor calculus in his free time. |
В свободное время, он даже занимался с Виктором математикой. |
And my guests address me as Victor. |
И мои гости называют меня Виктором. |
Adam told me to talk to Victor. |
Адам сказал мне поговорить с Виктором. |
But he gabs to Victor, who gabs to the boss. |
Наш приятель общается с Виктором, а тот стучит шефу. |
We had an issue with Victor and... |
У нас была проблема с Виктором и... |
I thought you'd do to me what you did to Victor. |
Я думал, ты сделаешь со мной то, что сделал с Виктором. |
I'm stuck with Victor tomorrow. |
Я буду занят на работе с Виктором. |
Tammi, put Victor on the phone. |
Тэмми, дай мне поворить с Виктором. |
No apparent ties to Victor Markov. |
Нет явных связей с Виктором Марковым. |
You said that he was crouched down over Victor. |
Вы сказали, он присел рядом с Виктором. |
The South African authorities have followed up on alleged partnerships developed by Victor Bout with air companies registered in South Africa. |
Южноафриканские власти провели проверку информации о заключении Виктором Бутом партнерских соглашений с авиакомпаниями, зарегистрированными в Южной Африке. |
Gert is one to often babysit Molly, though Molly has more brotherly relationships with Chase and Victor. |
Герта часто присматривает за Молли, хотя Молли имеет более братские отношения с Чейзом и Виктором. |
He is best known for his participation in the Krulak Mendenhall mission to South Vietnam in 1963 with General Victor Krulak. |
Он наиболее известен своим участием в миссии Крулака - Менденхолла в Южном Вьетнаме в 1963 году (с генералом Виктором Крулаком). |
Cukor was dismissed and replaced by Victor Fleming, with whom Leigh frequently quarrelled. |
Кьюкор был уволен и заменён Виктором Флемингом, с которым Ли часто ссорилась. |