| Victor and I need some alone time to work on this. | Нам с Виктором надо позаниматься вдвоем. |
| Initially believed to be a Velociraptor, she is later correctly identified as a Deinonychus by Victor Mancha. | Первоначально считалось, что Велоцераптор, она позже правильно определена как Дейноних Виктором Манчей. |
| The last time I spoke with Victor was 10:00 p.m., last night. | Последний раз я разговаривала с Виктором вчера в 10 вечера. |
| Canfield coauthored Chicken Soup for the Soul with Mark Victor Hansen in 1993. | Кэнфилд один из авторов серии книг Куриный бульон для души написанной им совместно с Марком Виктором Хансеном в 1993. |
| Together with her father Victor Ryadinskiy, the head of the TSU's Science park was the co-author of several inventions. | Вместе со своим отцом Виктором Юрьевичем Рядинским, директором Технопарка ТюмГУ, была соавтором нескольких изобретений. |
| Also while at State U he met a brilliant fellow student, Victor Von Doom. | Кроме того, на момент обучения в Колумбийском университете, он познакомился со своим блестящим сокурсником, Виктором фон Думом. |
| The boy, whom they named Victor, having experienced almost nothing of society and no education, was considered something of a blank slate. | Мальчик, его назвали Виктором, в силу отсутствия социального опыта и обучения, считался чем-то вроде чистого листа. |
| Victor Medvedchuk is in a serious danger; he has amnesia. The former chief of staff for president Kuchma got confused on the subject of NATO. | Негативные явления - от коррупционных скандалов до ухудшения экономической ситуации - будут ассоциироваться с НСНУ и лично Виктором Ющенко. |
| Freddy said if I needed some "x", I should talk to you and Victor, so, here I am. | Фредди сказал, если мне понадобится экстази, я должен поговорить с тобой и с Виктором. |
| She grew up living between Paris, Rome and elsewhere in Italy with her two brothers Napoléon Victor and Louis. | Своё детство она провела в Париже и Риме вместе с братьями Виктором и Наполеоном-Луи. |
| 3 #11, the first issue written by Kathryn Immonen and drawn by Sara Pichelli, Chase, Nico, Victor and Karolina hold a house prom. | З 11, первый выпуск, написанный Кэтрин Иммонен и привлеченный Сарой Пичелли, Чейзом, Нико, Виктором и Каролиной. |
| I'd been friends with Victor since we were 10 years old In catechism at st. Bernard's. | Мы с Виктором дружили с 10 лет, когда мы вместе ходили в церковь святого Бернарда. |
| There's been an ongoing dispute between the Dawsons and Victor Pearce. | Между Доусонами и Виктором Пирсом точился спор. |
| The Victor Pinchuk Foundation is the largest Ukrainian private philanthropic organization and was established in 2006 by businessman and philanthropist Victor Pinchuk. | Фонд Виктора Пинчука - одна из крупнейших частных благотворительных организаций Украины, созданная в 2006 году бизнесменом и меценатом Виктором Пинчуком. Фонд разрабатывает и реализует социальные проекты, направленные на развитие Украины и появление новой генерации украинских лидеров. |
| We had to get Brody close to Victor again, so we put fake larceny charges on him, threw him into prison with Victor to see if maybe Brody could learn what he was planning. | Мы снова закрыли Броди к Виктору, повесив на него ложную кражу, подсадив его с Виктором, чтобы убедиться сможет ли Броди узнать, что он планировал. |
| All that matters is that you talk to Victor Drazen when he calls, listen to his demands and cooperate. | Вам нужно только поговорить с Виктором Дрэйзеном, выслушать требования, содействовать. |
| That someone posing as Victor Manus acquired the safety deposit box next to Mrs. Lauderbach's. | Что кто-то, кто притворяется Виктором Манусом арендовал ячейку рядом с Лодербах. |
| It was rediscovered and first excavated in 1898 under Victor Loret. | Разграблена ещё в древности и вновь открыта в 1898 году Виктором Лоре. |
| Although the tomb was excavated by Victor Loret in 1899, no report was published. | Гробница обнаружена в 1899 году Виктором Лоре, однако никаких отчётов об её исследовании не было опубликовано. |
| Le Rêve was purchased for $7,000 in 1941 by Victor and Sally Ganz of New York City. | Картина была куплена за 7 тысяч долларов в 1941 году бизнесменом и коллекционером Виктором Ганцом и его женой Салли. |
| From May 2012 to February 2013, he was the host of a series of 80 documentaries "Mystical Stories with Victor Verzhbitsky" on TV-3. | С 21 мая 2012 года - ведущий цикла документальных фильмов «Мистические истории с Виктором Вержбицким» на телеканале «ТВ3». |
| Some say something more than business might be going on between Asra Hadami and Victor Marquesa. | И кое-кто сказал мне, Что возможно Между Азрой и Виктором Не совсем деловые отношения. |
| Rapidly approaching forty, Ariel has stopped using birth control with her boyfriend Victor without telling him about her determination to have a baby. | После недолгих размышлений о том, что ей уже скоро стукнет 40, Эриел решает прекратить использование диафрагмы со своим партнёром Виктором, не сообщая ему о намерении завести ребёнка. |
| This match was popular as it would give a powerful ally in Italy and was even favoured by Victor Amadeus II. | Этот вариант брака был популярен в герцогстве, поскольку давал мощного союзника в Италии, и даже был одобрен Виктором Амадеем, однако переговоры не увенчались успехом. |
| In 1821, he spent the summer in Auvergne with René Desfontaines and two young naturalists, Victor Jacquemont (1801-1832) and Count Hippolyte Jaubert (1798-1874). | В 1821 году Луи Рамонд де Карбонньер провёл лето в регионе Овернь с Рене Дефонтеном и двумя молодыми натуралистами: Виктором Жакмоном (1801-1832) и графом Ипполитом Джобертом (1798-1874). |