| For this work, Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics with Victor Hess. | За эту работу Андерсон был награждён Нобелевской премией по физике за 1936 год (совместно с Виктором Гессом). |
| The term actinide was probably introduced by Victor Goldschmidt in 1937. | Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году. |
| In August 1936, he removed Nicolae Titulescu from the office of Foreign Minister, replacing him with Victor Antonescu. | В 1936 году Тэтэреску снял с поста министра иностранных дел Николая Титулеску и заменил его Виктором Антонеску. |
| The Doc+ service was launched by Victor Belogub, Dmitry Khandogin and Ruslan Zaydullin in September 2015. | Сервис DOC+ был запущен Виктором Белогубом, Дмитрием Хандогиным и Русланом Зайдуллиным в сентябре 2015 года. |
| Crowley states that he and Victor Benjamin Neuburg evoked Choronzon in the Sahara Desert in December 1909. | Кроули утверждает, что он вместе с Виктором Нойбургом провел ритуал по вызыванию Хоронзона в пустыне Сахара в декабре 1909-го. |
| Karl, one of the many Germans deported, is forcibly separated from his wife Marie and their son Victor. | Карл, один из многих немецких депортируемых, был разлучен со своей женой Мари и сыном Виктором. |
| Pearadyne Industries/Labs: A laboratory created by Victor Pearson and Sarah Lynch. | Лаборатория Пэрэдайн Индастриз: Это лаборатория, созданная Виктором Пирсоном и Сарой Линч. |
| The pyramids of Iput and Khuit were discovered between July 1897 and February 1899 by Victor Loret. | Пирамиды Ипут и царицы Хуит были открыты между июлем 1897 и февралём 1899 года Виктором Лоре. |
| Based on his work with Victor, Itard broke new ground in the education of the developmentally delayed. | На основе своей работы с Виктором Итар вышел на новый уровень в образовании отстающих в развитии. |
| Dauda was discovered in Nigeria by an agent Victor Mcdonald at age eighteen. | В возрасте 18 лет Дауда в Нигерии был замечен Виктором Макдоналдом, агентом. |
| But they already made contact with Victor. | Но они уже вступили в контакт с Виктором. |
| I need you to get me a face-to-face with Victor soon. | Нужно, чтобы ты побыстрее устроил мне встречу с Виктором один-на один. |
| I've got a meeting with Victor. | У меня встреча сегодня с Виктором. |
| This wouldn't have happened with Victor. | Такого бы не произошло с Виктором. |
| Who told you that Victor and I are having prob... | Кто сказал тебе что у нас с Виктором проб... |
| All the songs were written by Victor and Dan. | Все песни были написаны Виктором на слова Дэна. |
| Karmelienkloster, Graz, Austria 2000 - Two Agents (with Victor Pivovarov). | Грац, Австрия Два агента (совместно с Виктором Пивоваровым). |
| Sitting there is a boy called Victor. | У теннисистки родился сын, которого назвали Виктором. |
| Love, he's been through all that with Victor. | Любимый, он прошёл через всё это с Виктором. |
| Inside of us we both know you belong with Victor. | Мы оба понимаем, что твое место рядом с Виктором. |
| How close you were to Victor Musso. | Как вы были близки с Виктором Муссо. |
| Looks like they were following this boy, Victor Crowne. | Похоже, они следили за этим мальчиком, Виктором Крауном. |
| Exactly. He was destined to run Aston Martin, simply because his parents had christened him Victor. | Он был предназначен для управления Астон Мартин, просто потому что его родители назвали его Виктором. |
| April, we need to talk to Victor Miller. | Эйприл, нам надо поговорить с Виктором Миллером. |
| No, I imagined you and Victor wouldn't like that much. | Да, я предполагал, что вам с Виктором это не очень понравится. |