| Tubbs works Vice at Miami. | Таббс работает в Отделе Нравов Полиции Майами. |
| They are Miami Vice. | Они из Отдела Нравов Полиции Майами. |
| Detective Switek, Miami Vice. | Детектив Свитек, Полиция Майами Отдел Нравов. |
| Concerned citizens from Miami Vice. | Сознательные граждане из Отдела Нравов Полиции Майами. |
| Miami Vice, Ma'am. | Полиция Майами Отдел Нравов, Мэм. |
| Governor, Miami Vice. | Губернатор? Полиция Майами Отдел Нравов. |
| The Miami Vice soundtrack? | Саундтрек к "Полиции Майами"? |
| Morgan, Miami Vice. | Морган, "Полиция Майами". |
| All right. Miami Vice. | Полиция Майами Отдел Нравов. |
| It's Miami Vice. | Это "Полиция Майами". |
| Last week on "Miami Vice". | На прошлой неделе в сериале "Полиция Майами: Отдел Нравов". |
| Her other English-language roles to date have been in Miami Vice in 2006 and Hannibal Rising in 2007. | Ее прочими ролями стали роли в "Полиция Майами:отдел нравов" в 2006 году и "Ганнибал:восхождение"(2007). |
| Honey, the Miami Vice soundtrack? | Саундтрек к сериалу "Полиция Майами"? |
| In addition to being Supervising Producer and writing for The Equalizer and serving as executive story editor on the first season of Miami Vice, he has written scripts for a number of other TV series, including Nowhere Man and Wiseguy. | Вдобавок к должности супервайзового продюсера и сценариста «Великого уравнителя» и исполнительного редактора сюжетов «Полиции Майами», он написал сценарии ко множеству других телесериалов, включая «Человек ниоткуда» и «Умник». |
| Well, now that we've made contact on a deep, subtextual level... how can I be of help to Miami Vice? | Ну, теперь, когда мы установили контакт на глубоком, подтекстном уровне... чем я могу быть полезен Отделу Нравов Полиции Майами? |
| After Six formal wear even created a line of Miami Vice dinner jackets, Kenneth Cole introduced Crockett and Tubbs shoes, and Macy's opened a Miami Vice section in its young men's department. | Компания AfterSix даже создала линию жакетов Полиция Майами, марка Kenneth Cole представила обувь Crockett и Tubbs, а Macy's открыл секцию Miami Vice в отделе для молодых людей. |
| The video game Grand Theft Auto: Vice City, published by Rockstar Games in 2002, is heavily inspired by Miami Vice in multiple ways. | Компьютерная игра Grand Theft Auto: Vice City, изданная Rockstar Games в 2002 году, в значительной степени вдохновлена Полицией Майами. |
| Two automobiles drew a lot of attention in Miami Vice, the Ferrari Daytona and Testarossa. | Два автомобиля в Полиции Майами очень примечательны: Ferrari Daytona и Ferrari Testarossa. |
| An iconic scene from the Miami Vice oeuvre involves Crockett and Tubbs driving through Miami at night to Phil Collins' song "In the Air Tonight". | Одной из знаковых стала сцена, в которой Крокетт и Таббс едут по ночному Майами под хит Фила Коллинза «In the Air Tonight». |
| Did you base your entire future on Miami Vice? | Ты все свое будущее по "Полиция Майами: Отдел нравов" строил? |
| He went on to produce and/or direct the television series pilots for Miami Vice (1984), St. Elsewhere (1982), Heart of the City (1986), and Equal Justice (1990), which he co-created and executive-produced. | Он также продюсировал и/или руководил пилотами телевизионных сериалов «Сент-Элсвер» (1982), «Полиция Майами» (1984), «Сердце города» (1986) и «Закон для всех» (1990). |