Примеры в контексте "Vice - Порок"

Перевод

Примеры

Примеры: Vice — Порок

• He says that gravity itself is a vice.

  Он говорит, что гравитация само по себе - это порок.

• The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.

  Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.

• He can't distinguish vice from virtue.

  Он не может отличить порок от добродетели.

• A center of casual violence and capricious harassment where rampant vice and amorality permeate every strata of society.

  Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества.

• As a brilliant man, you're entitled to a vice.

  Как у любого гения, у тебя есть право на порок.

• The man makes a vice of frugality.

  У него есть такой порок, как бережливость.

• The man turns loyalty into a vice.

  Этот человек превратил преданность в порок.

• Ladies and gentlemen, we are proud to present a serious social drama proving that vice is always punished.

  Дамы и господа, мы с гордостью представляем вам серьезную социальную драму, доказывающую, что порок всегда наказывается.

• He only had one particular vice.

  У него был только один особенный порок.

• I fear their base vice to be exposed.

  Боюсь, их низкий порок будет обнаружен.

• And remember, on the road, the only vice you can indulge in is gluttony.

  И помни, на дороге единственный порок, который ты можешь себе позволить - это обжорство.

• Sin and vice ruin both the individual and the society.

  Грех и порок разрушают и личность, и общество.

• Seems like you're trading one vice for another.

  Похоже, ты заменяешь один порок другим.

• Well, my most innocent vice is reading the news of London society.

  Мой порок, один из самых невинных, - читать в газетах светскую хронику Лондона.

• But sternness in defense of the realm is no vice.

  Но быть суровым ради защиты королевства - это не порок.

• First, inconsistency is no vice.

  Во-первых, непостоянство - это не порок.

• If you hit a snake it represented a vice, for which you are punished.

  Если вы попадаете в змею, то она представляет собой порок, за который вы наказаны.

• Federal government's been closing in on Americans like a vice... every year a little bit more.

  Федеральное правительство, приближается к американцам как порок... каждый год немного больше.

• We're talking about a vice intrinsic to water.

  Мы разговаривали про порок, свойственный воде.

• Money and greed have been elevated to the status of a religion, and care and concern are now regarded as a vice.

  Деньги и алчность возведены в статус религии, и забота и внимание рассматриваются сейчас как порок.

• History has shown that a state of virtue or vice is often the result of human endeavour and activity.

  История показывает, что добродетель и порок зачастую являются результатом жизни и деятельности человека.

• Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience.

  Гений Уиндома Эрла несёт на себе порок нетерпения.

• Extremism in defense of apes is no vice, senator!

  Усердие для защиты обезьян - не порок, сенатор.

• "The only vice of water is gravity."

  "Единственный порок воды - это ее тяжесть."

• Start reading from "This vice..."

  Начни читать с "Этот порок..."

Другие варианты перевода слова vice

• Заместитель
• Вице
• Отдела нравов
• Полиции нравов
• Отделе нравов
• Vice
• Отдел нравов
• Майами
• Вице-президенты
• Тиски
• Вице-президентов
• Вайс