It was a new club called Soho Vice. |
Это был новый клуб Сохо Вайс. |
Back in St. Louis, Vice always kept a database of club stamps. |
Вернувшись в Сент-Луис, Вайс продолжал хранить базу данных по клубным меткам. |
I saw her once at the Vice Bar. |
Однажды я встретила её в баре Вайс. |
Vice Bar's been around for years. |
Бар "Вайс" здесь уже много лет. |
Yerkovich then turned out a script for a two-hour pilot, titled Gold Coast, but later renamed Miami Vice. |
Позже Еркович написал сценарий для двухчасовой пилотной серии под названием Золотой Берег, но потом переименовал её в Майами Вайс. |
Vice made a notation that she was with an Oliver Tate. |
Вайс записал, что она была с Оливером Тейтом. |
We just get "Miami Vice" on television. |
У нас тут "Маями Вайс" по телеку крутят. |
"Miami Vice" is number one new show. |
"Маями Вайс" это шоу номер один. |
This isn't Michael in Vice? |
Разве это не Майкл из Вайс? |
Now, Sarah was involved in a volatile relationship with Johnny Willard, the owner of the Vice Bar. |
У Сары был мимолётный роман с Джонни Уиллардом, владельцем бара "Вайс" |
I graded him down 'cause he didn't mention "Miami Vice." |
Я снизил ему оценку, потому что он не упомянул Майами Вайс. |
Worth about ten grand, so Vice talked to Carl's fence, he never saw it, and PD's canvassing pawn shops. |
Она стоит около десяти кусков, так что Вайс поговорил со скупщиком Карла. Тот в глаза ее не видел. |
We used to play "Miami Vice" in my basement. |
В группе "Майами Вайс" у нас в подвале. |