| Medal "Veteran of Labour" (1989). | Медаль «Ветеран труда» (1989 г.) |
| The Medal "Veteran of the Armed Forces of the USSR" was awarded to soldiers of the Soviet Army, of the Soviet Navy, of Border Troops and of Internal Troops, who impeccably served in the Armed Forces of the USSR for 25 years or more. | Медалью «Ветеран Вооружённых Сил СССР» награждались военнослужащие Советской Армии, Военно-Морского Флота, пограничных и внутренних войск, безупречно прослужившие в Вооружённых Силах СССР 25 и более календарных лет. |
| Are you a veteran? | Вы... вы ветеран, что ли? |
| That's veteran political reporter | Это ветеран и политический репортер Уолтер Шапиро. |
| The "North" Veteran Organization. | С севера - садоводство «Ветеран». |
| You're a decorated war veteran | Вы ветеран войны имеющий боевые награды. |
| The suspect is a decorated army veteran. | Подозреваемая - награжденный армейский ветеран. |
| I'm a 32-year veteran in this department. | Я 32-летний ветеран департамента. |
| The steely, grizzled veteran | Железный, седой ветеран. |
| Archer is a veteran war correspondent... | Арчер, ветеран военной корреспонденции... |
| A real veteran always spots the fake. | Настоящий ветеран всегда видит подмену. |
| Well, I'm a veteran too. | Ну, я тоже ветеран. |
| Now you are a war veteran. | Теперь Вы ветеран войны. |
| Aren't you a veteran of war? | Разве ты не ветеран войны? |
| Max Brackett, veteran newsman. | Макс Брекет - ветеран журналистики. |
| And he's a veteran. | К тому же он - ветеран. |
| I'm a veteran of two foreign wars. | Я ветеран двух войн. |
| I'm a disabled American veteran! | Я парализованный Американский ветеран! |
| "Grizzled veteran," Ms. Blye? | Седеющий ветеран, мисс Блай? |
| Only dad's a veteran. | Только вот отец ветеран. |
| He is a World War I veteran. | Он - ветеран войны. |
| He is a Titan veteran. | Он - ветеран Титана. |
| The highly decorated officer, a 13-year L.A.P.D. veteran... | Заслуженный офицер, ветеран полиции... |
| Major Cartwright... is a war veteran. | Майор Картрайт... ветеран войны. |
| Army veteran, right? | Ветеран армии, так? |