She's like Serena or Venus |
Она как Серена или Венера |
Titian's Venus of Urbino. |
"Венера Урбинская" Тициана. |
Venus, on my right! |
Венера, справа от меня! |
Venus is moving-in on target. |
Венера вышла на цель. |
Forgive me, my Venus. |
Прости меня, моя Венера. |
The Cellini Venus is a fake. |
Ведь Венера Челлини тоже подделка. |
The Cellini Venus was uninsured. |
Даже не застрахована, Венера Челлини. |
At the series opening both Mars and Venus have been colonized. |
Благодаря джонту успешно колонизированы Марс и Венера. |
1961 - Launch of the first interplanetary probe Venera-1 to Venus. |
1961 г. - запуск первой автоматической межпланетной станции "Венера-1" к планете Венера. |
Nicole and the 'Venus'. |
Мне нужны обе - и Николь и Венера. |
Venus, the dawn star. |
"Венера, звезда утренней зари." |
One of Akatsuki's main goal is to uncover the mechanism behind Venus atmosphere's super-rotation, a phenomenon in which the cloud top winds in the troposphere circulates around the planet faster than the speed that Venus itself rotates. |
Одной из главных задач Акацуки было изучение особенностей вращения венерианской атмосферы, когда облака в тропосфере вращались вокруг планеты быстрее, чем Венера вращалась сама. |
I'm looking into the Venus Casino. |
Мы проводим расследование казино «Венера». |
Venus locks me into the hearts of men, and monkeys. |
Кто же, как не Венера, способна подбирать ключи к сердцам людей и обезьян. |
Turning Venus into the hell-like world we see today. |
Так что в наши дни поверхность планеты Венера - это сущий ад. |
Venus ended up cocooned in a thick, high-pressured dense blanket of carbon dioxide. |
Так что сейчас Венера окутана густой, плотной оболочкой углекислого газа, что, в свою очередь, привело к дальнейшему росту температуры на её поверхности. |
Venus design. Waber Brothers, 1918. |
Модель "Венера", братья Уэйбер, 1918 год. |
Venus and Adonis is a poem which we're going to stage. |
Это "Венера и Адонис". |
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол-Земли. |
For a Mercurian observer, on the other hand, Venus is closest when it is in opposition to the Sun and is showing its full disk. |
Для меркурианского наблюдателя Венера в своей ближайшей точке находится в оппозиции к Солнцу и показывает полный свой диск. |
This object you see behind me is the Venus of Berekhat Ram. |
Объект за моей спиной - это Венера из Берехат-Рама. |
Heraclides Ponticus was once thought to have proposed that both Venus and Mercury went around the Sun rather than the Earth, but this is no longer accepted. |
Гераклид Понтийский предположил, что Венера и Меркурий вращаются вокруг Солнца, а не Земли. |
And so instead of a swampy, soaking wet surface it was suggested that Venus was bone-dry, a desert planet with clouds composed of fine silicate dust. |
Вместо болотистой влажной поверхности было предположено, что Венера - абсолютно сухая пустынная планета с облаками, состоящими из кремниевой пыли. |
It's Horrocks's description of a friend of his watching Venus cross the sun. |
Так описал Хоррикс, своего друга, наблюдающего, как Венера, пересекает Солнце. |
These 3 agents went through screening tests During which Hades; an Agent from Venus, played 51. |
Эти три агента прошли самые тщательные тесты,... во время которых Гадес, агент Венера, играл роль 51-го. |