Перейти к основному содержимому

Перевод venus с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Venus

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Примеры

Венеры (примеров 323)

  • I think he's from pluto, or he might even be from venus.

    я думаю, он с плутона, или может даже с венеры.

  • In the morning, the soldiers went and found a rock with a cross on it and under the cross there was the moon and venus.

    Солдаты раскопали холм и нашли скалу с крестом на нём, а под крестом - изображения Луны и Венеры.

  • The arrival in orbit around Venus is scheduled for April 2006.

    Планируется, что зонд прибудет на орбиту вокруг Венеры в апреле 2006 года.

  • Venus orbit insertion in six hours.

    Прокладка курса на орбиту Венеры через 6 часов.

  • Whenever y'all need a little Venus love, give me a call.

    Если вдруг тебе потребуется любовь маленькой Венеры - только позвони.

Больше примеров…

Венера (примеров 288)

  • You're a supersonic venus! Borne out of a splendid hallucination!

    Ты сверхзвуковая венера рождённая из великолепной галлюцинации!

  • You thought Venus was the North Star.

    Ты думал, что Венера - это Северная Звезда.

  • Venus endlessly repeats the same note.

    Венера бесконечно повторяет одну и ту же ноту.

  • Venus, the goddess of beauty and Love.

    Венера, богиня любви и красоты.

  • Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.

    Венера вращается вокруг Земли и принимает форму полумесяца, как луна.

Больше примеров…

Венере (примеров 133)

  • Perhaps it's to keep your attention on Venus, Donner.

    Возможно, это делается затем, чтобы удержать твое внимание на Венере, Доннер.

  • Well, nothing's keeping me off Venus.

    Ну, ничто не встанет на моем пути к Венере.

  • All winds on Venus are ultimately driven by convection.

    Предполагается, что все ветра на Венере, в конечном счёте, обусловлены конвекцией.

  • We would very much like, both, to be on Venus today.

    Мы очень хотели бы оба быть на Венере сегодня.

  • They were tracking in particular Venus, the phases of the moon, eclipses.

    Они отслеживали в особой Венере, фазах из луны, затмений.

Больше примеров…

Венеру (примеров 98)

  • One paper each, underneath the classifieds you'll find a venus!

    Давайте почитаем новости по одной газете каждому, под ними Вы найдете венеру!

  • Soon, this flight 210 will arrive on Venus.

    Данный рейс, номер 240, в ближайшее время прибудет на Венеру.

  • No, I asked you to order an ice Venus.

    Нет, я просил заказать ледяную Венеру.

  • We have to take him to Venus and let the Council decide.

    Мы должны забрать его на Венеру и пусть Совет решает.

  • Stop looking at the Venus of Willendorf in that way.

    Прекратите смотреть на Венеру Виллендорфскую подобным образом.

Больше примеров…

Венерой (примеров 38)

  • On October 13, 1590, the German astronomer Michael Maestlin observed an occultation of Mars by Venus.

    13 октября 1590 года немецкий астроном Михаэль Местлин зафиксировал покрытие Марса Венерой.

  • The next occultation of Mercury by Venus will be on December 3, 2133.

    Следующее покрытие Венерой Меркурия будет З декабря 2133 года.

  • But right now there is no evidence of a problem with Venus.

    Но прямо сейчас нет свидетельств о каких-то проблемах с Венерой.

  • She'd had a chat with Venus about her maladjusted son Jim.

    Она переговорила с Венерой о ее непутевом сыне Джиме.

  • It involved precisely measuring the time it took for the planet Venus to cross the sun's disc.

    Он включал точное измерение времени, требуемое Венерой пересечь диск Солнца.

Больше примеров…

Винус (примеров 29)

  • You were right, Mr Venus.

    [БАКЕТ] Вы были правы, мистер ВИнус.

  • I played Venus Williams, but then I quit.

    Я изображала Винус Уильямс, потом надоело.

  • This is very kind of you, Mr Venus.

    Вы очень добры, мистер Винус.

  • In 2005, Olympic gold medalists Amanda Beard and Jennie Finch, along with Lauren Jackson and Venus Williams, were featured.

    В выпуске 2005 года были представлены золотые медалистски Олимпийских игр Аманда Бирд и Дженни Финч, вместе с Лорен Джексон и Винус Уильямс.

  • No thoughts that I am ready to share just yet, Mr Venus.

    Мыслей, которыми я мог бы поделиться пока нет, мистер Винус.

Больше примеров…

Венерианского (примеров 5)

  • I would love to do my space classroom on the Venus suit today.

    Я с удовольствием устроила бы космический урок на тему Венерианского скафандра сегодня.

  • This encounter shortens its period to half of that of Venus, or about 112.5 days.

    Это сократит период до половины венерианского, или около 112,5 дней.

  • The sixth encounter, almost two years after the fifth, brings its period down to 92 days, two-fifths that of Venus.

    Шестая встреча, почти через два года после предыдущей, сократит период до 92 дней (2/5 от венерианского).

  • After 237 days it meets Venus for the fifth time and its period is shortened to about 96 days, three-sevenths that of Venus.

    Через 237 дней зонд встретит Венеру в пятый раз, и период сократится до 96 дней, 3/7 от венерианского.

  • Venus rotates so slowly that it takes longer to spin on its axis than it does to go around the sun, so that on Venus, a day is longer than a year.

    Венера очень медленно вращается вокруг своей оси. на один оборот ей требуется больше времени, чем на облёт вокруг Солнца. это означает, что венерианский день длиннее венерианского года.

Больше примеров…

Венерианской (примеров 2)

  • In 1967 Venera 4 became the first probe to enter and directly examine the atmosphere of Venus.

    В 1967 году «Венера-4» стала первым аппаратом, передавшим данные о свойствах венерианской атмосферы.

  • One of Akatsuki's main goal is to uncover the mechanism behind Venus atmosphere's super-rotation, a phenomenon in which the cloud top winds in the troposphere circulates around the planet faster than the speed that Venus itself rotates.

    Одной из главных задач Акацуки было изучение особенностей вращения венерианской атмосферы, когда облака в тропосфере вращались вокруг планеты быстрее, чем Венера вращалась сама.

Больше примеров…

Венерина (примеров 4)

  • Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.

    Ботанически, ты скорее венерина мухоловка.

  • Venus flytraps will do well under these conditions but are actually rather difficult to grow: even if treated well, they will often succumb to grey mold in winter unless well ventilated.

    Венерина мухоловка может жить в этих условиях, но на самом деле довольно трудно растёт: несмотря на хороший уход, зимой она часто подвергается заражению серой плесенью, даже если хорошо проветривается.

  • You're not the only one who can set a trap, Venus.

    Не ты одна устраиваешь ловушки, Венерина мухоловка.

  • You probably know of a plant called the Venus flytrap which grows in the tropics and in the apartments of certain lonely people.

    Вы наверное знаете про такое растение, как Венерина Мухоловка, которая растёт в тропиках и в квартирах некоторых одиноких людей.

Больше примеров…

Venus (примеров 60)

  • Venus De Milo lyrics by D.I.

    Òåêñò ïåñíè Venus De Milo îò D.I.

  • The music video featured former Hello Venus member Yoo Ara.

    В видеоклипе фигурирует бывший участник программы Hello Venus Ю Ара.

  • In 2012, she began writing a column titled "Venus Rising".

    В 2012 году начала вести колонку под названием «Venus Rising».

  • Venus Hotel is a family run hotel, with a charming home-away-from-home atmosphere, located in the pleasant village of Pamukkale.

    Отель Venus - это семейный отель с по-домашнему очаровательной атмосферой, который расположен в прелестном Памуккале.

  • It is the nation's lead institution in the VENUS and NEPTUNE deep-water seafloor observatory projects.

    Это ведущее учреждение в национальных глубоководных проектах по обследованию морского дна VENUS и NEPTUNE.

Больше примеров…

Венерианский (примеров 8)

  • She can't pilot a Venus lander without her thumb.

    Без большого пальца она не сможет пилотировать Венерианский модуль.

  • She can't pilot the Venus lander without her thumb.

    Она не сможет пилотировать Венерианский посадочный модуль без большого пальца.

  • Venus lander, this is "Antares".

    Венерианский модуль, это - "Антарес".

  • Zoe, we are going back to airlock to power up Venus suit.

    Зои, мы возвращаемся в шлюзовую камеру, чтобы подготовить Венерианский скафандр.

  • The Venus suit... was delivered to Antares over six months ago.

    Венерианский скафандр... был доставлен на "Антарес" более полугода назад.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.