Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap. |
Ботанически, ты скорее венерина мухоловка. |
Venus flytraps will do well under these conditions but are actually rather difficult to grow: even if treated well, they will often succumb to grey mold in winter unless well ventilated. |
Венерина мухоловка может жить в этих условиях, но на самом деле довольно трудно растёт: несмотря на хороший уход, зимой она часто подвергается заражению серой плесенью, даже если хорошо проветривается. |
You're not the only one who can set a trap, Venus. |
Не ты одна устраиваешь ловушки, Венерина мухоловка. |
You probably know of a plant called the Venus flytrap which grows in the tropics and in the apartments of certain lonely people. |
Вы наверное знаете про такое растение, как Венерина Мухоловка, которая растёт в тропиках и в квартирах некоторых одиноких людей. |